Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 186

Teardrops

Craig David

Letra

Lágrimas

Teardrops

Hey, hey síHey, hey yeah
Hey (no sé qué quiero hacer)Hey (I don't know what I wanna do)
Hey, hey síHey, hey yeah
Hey (así que, nena, dime qué vamos a hacer)Hey (so, baby, tell me what we gonna do)

Día y noche, pienso en tu amor, nenaDay and night, I think about your love, baby
¿Recuerdas cuando nos divertíamos tanto? FácilRemember back when we had so much fun? Easy
Los opuestos se atraen, éramos así, tan locosOpposites attracting, that was us, so crazy
Pero lo arruinamos (arruinamos)But we messed it up (up)
Ahora parece que todo lo que hacemos es pelear, diariamenteNow it seems like all we do is fight, daily
Aún pretendiendo que todo está bien (todo tranquilo)Still pretending that everything's fine (all gravy)
Desearía que tú y yo pudiéramos retroceder, tal vezI wish you and me, we could rewind, just maybe
Pero ya pasamos de excusas tontasBut we're way past lame excuses
Cuando ambos sabemos cuál es la verdadWhen we both know what the truth is

Dices que quieres hablar de estoSay you wanna talk about it
Besarnos y arreglarlo, lo intentamosKiss and make up, we triеd it
Terminar y volver de nuevoBreak it off and get right back again
No, no (oh, de nuevo, no)No, no (oh, back again, no)
Sé exactamente qué va a pasar aquíI know exactly what's gonna happеn here
No importa realmente cómo nos sintamosDoesn't really matter how we feel
Siempre te amaré, pero debo irme, irmeI'm always gonna love you, but I gotta go, go

Tienes lágrimas corriendo por tu rostroYou got teardrops running down your face
Y desearía no habértelo dicho (desearía no habértelo dicho)And I wish I hadn't said it to you (I wish I hadn't said it to you)
Ahora estamos parados bajo la lluvia torrencialNow we're standing in the pouring rain
Y sé que debo seguir adelanteAnd I know I gotta see it through
Y duele tanto, porque te necesitoAnd it hurts so much, 'cause I need you
Y duele tanto, porque quiero tu amorAnd it hurts so much, 'cause I want your love
Y duele tanto, porque te necesitoAnd it hurts so much, 'cause I need you
Y duele porque ellos no saben de esto aquíAnd it hurts 'cause they don't know about this here

Sabes que odio verte llorar, nenaYou know that I hate to see you cry, baby
No hay una forma fácil de decir adiós, lo sientoThere's no easy way to say goodbye, I'm sorry
Admitamos que no estábamos viendo las cosas de la misma manera, últimamenteLet's admit we weren't seeing eye to eye, not lately
Daría marcha atrás por ti, pero no hay nada que pueda hacerI'd turn back time for you, but there's nothing I can do

Dices que quieres hablar de estoSay you wanna talk about it
Besarnos y arreglarlo, lo intentamosKiss and make up, we tried it
Terminar y volver de nuevoBreak it off and get right back again
No, no (oh, de nuevo, no)No, no (oh, back again, no)
Sé exactamente qué va a pasar aquíI know exactly what's gonna happen here
No importa realmente cómo nos sintamosDoesn't really matter how we feel
Siempre te amaré, pero debo irme, irmeI'm always gonna love you, but I gotta go, go

Tienes lágrimas corriendo por tu rostroYou got teardrops running down your face
Y desearía no habértelo dicho (desearía no habértelo dicho)And I wish I hadn't said it to you (I wish I hadn't said it to you)
Ahora estamos parados bajo la lluvia torrencialNow we're standing in the pouring rain
Y sé que debo seguir adelanteAnd I know I gotta see it through
Y duele tanto, porque te necesitoAnd it hurts so much, 'cause I need you
Y duele tanto, porque quiero tu amorAnd it hurts so much, 'cause I want your love
Y duele tanto, porque te necesitoAnd it hurts so much, 'cause I need you
Y duele porque ellos no saben de esto aquíAnd it hurts 'cause they don't know about this here

Parado aquí mirándote fijamenteStanding here looking right at ya
Me contengo porque debo hacerloI'm holding back 'cause I got to
Mi cabeza intenta decirme, 'no vayas allí'My head tryna tell me, "don't go there"
Y mi corazón solo necesita un cierreAnd my heart just needs some closure
Quiero acercarme y abrazarteI wanna reach out and hold ya
Besarte y empezar de nuevoKiss you and we can start over
Mi cabeza intenta decirme, 'no vayas allí'Head's tryna tell me, "don't go there"
Porque esta vez realmente se acabó'Cause this time it's really over

Tienes lágrimas corriendo por tu rostro (por tu rostro, sí)You got teardrops running down your face (down your face, yeah)
Y desearía no habértelo dicho (desearía no habértelo dicho)And I wish I hadn't said it to you (I wish I hadn't said it to you)
Ahora estamos parados bajo la lluvia torrencialNow we're standing in the pouring rain
Y sé que debo seguir adelanteAnd I know I gotta see it through
Y duele tanto, porque te necesito (te necesito)And it hurts so much, 'cause I need you (I need you)
Y duele tanto, porque quiero tu amor (quiero tu amor, nena)And it hurts so much, 'cause I want your love (I want your love, babe)
Y duele tanto, porque te necesito (oh, yo)And it hurts so much, 'cause I need you (oh, I)
Y duele porque ellos no saben de esto aquíAnd it hurts 'cause they don't know about this here
Y duele tanto, porque te necesito (te necesito)And it hurts so much, 'cause I need you (I need you)
Y duele tanto, porque quiero tu amor (quiero tu amor, nena)And it hurts so much, 'cause I want your love (I want your love, babe)
Y duele tanto, porque te necesito (oh, yo)And it hurts so much, 'cause I need you (oh, I)
Y duele porque ellos no saben de esto aquíAnd it hurts 'cause they don't know about this here

Hey (sí)Hey (yeah)
Hey, síHey, yeah
Hey (no sé qué quiero hacer)Hey (I don't know what I wanna do)
Hey, hey, síHey, hey, yeah
Ellos no saben de esto aquíThey don't know about this here

Escrita por: Craig David / Jordan Adebiyi / Mike Brainchild. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Craig David y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección