Old Erin's Daughter

La hija de la vieja Erin

Old Erin's Daughter

La hija de la vieja Erin, te extraño a ti y a todosOld Erin's daughter, Miss you and all
Desde las aguas de St. John, es un largo viajeFrom St John's waters, it's a long, long haul
La hierba crece más verde cuando somos pequeñosThe grass grows greener when we are small
Pero sigue siendo más verde en DonegalBut it still greener in Donegal

Y es tooraly, tooraly, tooraly ayAnd it's tooraly, tooraly, tooraly ay
Estoy embarcando hacia AméricaI'm bound on ship for America
Nunca volveré hasta que no sepa cuándoI'm never coming back till I don't know when
Y si lo hago, volveré de nuevoAnd if I do I'll be back again

Y vagaré por campos que recuerdoAnd I will wander fields I recall
Desde los senderos en Ballantrae hasta IregalFrom the paths at Ballantrae to Iregal
Brindaré por la memoria que ella comprará entoncesI'll drink to memory she'll buy then all
Y luego me dejará en DonegalAnd then she'll leave me in Donegal

Y por la mañana me arrastraré de la camaAnd in the morning from bed I'll crawl
Mis sueños corren hacia sus salones doradosMy dreams are running to their golden halls
Una alondra canta, es un llamado melancólicoA lark is singing, it's a mournfall call
Ella canta más dulce en DonegalShe's singing sweeter in Donegal