Nothin' Goin' Wrong Around Here

No hay nada malo pasando por aquí

Nothin' Goin' Wrong Around Here

No hay más que media milla entre los letreros de límite de la ciudadAin't but a half a mile between the city limit signs
Población novecientos nuevePopulation nine hundred 'n' nine
Mucha mecedora en el porche, viviendo como en casaA lotta front porch swingin', down home livin'
Viernes noche de alboroto, arrepentimiento del domingo por la mañanaFriday night hell raisin', Sunday morning repentance
Tenemos chismes en Betty's Beauty ShopWe got our gossip goin' on down at Betty's Beauty Shop
Están vendiendo licor de maíz al 90% detrás de la cooperativaThey're sellin' 90 proof corn juice out back at the co-op
Al juez Taylor le gusta pelear cuando su barriga está llena de cervezaJudge Taylor likes to fight when his potbelly's full of beer
Siempre hay algo pasandoTheres always somethin' goin' on
Pero no hay nada malo pasando por aquíBut there ain't nothin' goin' wrong around here

Los niños queman caucho alrededor de la plaza del puebloWe got kids burnin' rubber 'round the old town square
Se cuentan grandes historias en la silla de barbero de HarryTall tales being told in Harry's barber chair
La vida avanza lentoLife moves slow
Siempre hay algo pasandoThere's always somethin' goin' on
Pero no hay nada malo pasando por aquíBut there ain't nothin goin' wrong around here

Los viejos apostando al clima en las escaleras del juzgadoOld men bettin' on the weather on the courthouse stairs
Luther arrancando malas hierbas en ropa interiorLuther wackin' off weeds in his underwear
Van a nadar desnudos en la luna en esta época del añoThey go moon skinny-dippin this time of year
Siempre hay algoTheres always somethin' on
Pero no hay nada malo pasando por aquíBut there ain't nothin' goin' wrong around here

Excepto los niños quemando caucho alrededor de la plaza del puebloOther than kids burnin' rubber 'round the old town square
Se cuentan grandes historias en la silla de barbero de HarryTall tales bein' told in Harry's barber chair
La vida avanza lentoLife moves slow
Siempre hay algo pasandoThere's always somethin' goin' on
Pero no hay nada malo pasando por aquíBut there ain't nothin' goin' wrong around here

La única vez que el Sheriff Lester saca sus esposasOnly time Sheriff Lester breaks his handcuffs out
Es cuando su esposa ha estado bebiendo y están de vuelta en casaIs when his wife's been drinkin' and they're back at the house
Estará caminando por días con una sonrisa de oreja a orejaHe'll be walking' 'round for days in a daze grinnin' ear to ear
Siempre hay algo pasandoThere's always somethin' goin' on
Pero no hay nada malo pasando por aquíBut there ain't nothin' going wrong around here