The Song

La Canción

The Song

Barry Tolbert, Lookout LaneBarry Tolbert, Lookout Lane
Iba apretando con fuerza un anillo de diamantesHe was white knuckling a diamond ring
Y buscando la luz interior del autoAnd fumbling for the dome light
Sherry Lynn sabe que algo anda malSherry Lynn knows something's up
Porque Berry nunca ha estado tan callado'Cause Berry ain't ever been stuck
Como lo está esta nocheFor words like he is tonight
Desde que se detuvieron, su corazón ha estado latiendo más rápidoSince they pulled over, her hearts been beatin' faster
Sin esa canción, quién sabe, tal vez nunca le hubiera preguntadoWithout that song, who knows, he might have never asked her

Palabras simples convertidas en versosSimple words put into lines
Solo una melodía y rimaJust a melody and rhyme
Pero en ese momento parecían tan poderosasBut at that moment seemed so strong
¿Cómo puede una pieza de poesíaHow can a piece of poetry
Derribar a un hombre adulto de rodillasKnock a grown man to his knees
Y llevarlo por el corazón a donde pertenece?And lead him by the heart to where he belongs
Entonces comenzóThen it came on
La canciónThe song

Larry Pearson tenía un bastónLarry Pearson had a crutch
Una más nunca era suficienteOne more was never enough
Él decía 'Puedo dejarlo en cualquier momento'He'd say "I can quit anytime"
Todo el pueblo conocía su nombreThe whole town knew his name
Todos decían qué lástimaThey'd all say what a shame
Que esté desperdiciando su vidaHe's wastin' away his life
Una moneda de un extraño cayó en esa rockola de la esquinaA strangers quarter dropped into that corner jukebox
Han pasado casi dos años y adivina qué lo hizo pararIt's been almost two years and guess what made him stop

Palabras simples convertidas en versosSimple words put into lines
Solo una melodía y rimaJust a melody and rhyme
Pero en ese momento parecían tan poderosasBut at that moment seemed so strong
¿Cómo puede una pieza de poesíaHow can a piece of poetry
Derribar a un hombre adulto de rodillasKnock a grown man to his knees
Y llevarlo por el corazón a donde pertenece?And lead him by the heart to where he belongs
Entonces comenzóThen it came on
La canciónThe song

Palabras simples convertidas en versosSimple words put into lines
Solo una melodía y rimaJust a melody and rhyme
Pero en ese momento parecían tan poderosasBut at that moment seemed so strong
¿Cómo puede una pieza de poesíaHow can a piece of poetry
Derribar a un hombre adulto de rodillasKnock a grown man to his knees
Y llevarlo por el corazón a donde perteneceAnd lead him by the heart to where he belongs
Como la canciónLike the song
Es más que solo una canciónIts more than just a song