Tough

Fuerte

Tough

Ella está en la cocina al amanecerShe's in the kitchen at the crack of dawn
El tocino está listo, el café fuerteBacon's on, coffee's strong
Los niños corren desenfrenados, quitándose la ropaKids running wild, taking off their clothes
Si está hecha un manojo de nervios, nunca lo muestraIf she's a nervous wreck, well it never shows
Lleva a uno al fútbol y a otro a la danzaTakes one to football and one to dance
Va al gimnasio para la clase de aeróbicosHits the Y for aerobics class
Pasa por el banco, se detiene en la tiendaDrops by the bank, stops at the store
Sonríe cuando entro por la puertaHas on a smile when I walk through the door
La última en irse a la cama, será la primera en levantarseThe last to go to bed, she'll be the first one up
Y yo pensaba que era fuerteAnd I thought I was tough

CoroChorus
Ella es fuerte, sigue adelante, no se detieneShe's strong, pushes on, can't slow her down
Puede con todo lo que la vida le presentaShe can take anything life dishes out
Hubo un tiempoThere was a time
Antes de que fuera míaBack before she was mine
Cuando pensaba que era fuerteWhen I thought I was tough

Nos sentamos allí hace cinco añosWe sat there five years ago
Los médicos nos informaronThe doctors let us know
Que las pruebas mostrabanThe test showed
Que tendría que luchar por vivir, me derrumbé y lloréShe'd have to fight to live, I broke down and cried
Ella me abrazó y dijo que todo estaría bienShe held me and said it's gonna be alright
Llevaba esa peluca a la iglesiaShe wore that wig to church
Un lazo rosa prendido en su camisaPink ribbon pinned there on her shirt
Sin lugar para el miedo, llena de feNo room for fear, full of faith
Manos en alto cantando Amazing GraceHands held high singing Amazing Grace
Nunca se quejó, se negó a rendirseNever once complained, refusing to give up
Y yo pensaba que era fuerteAnd I thought I was tough

CoroChorus
Ella es fuerte, sigue adelante, no se detieneShe's strong, pushes on, can't slow her down
Puede con todo lo que la vida le presentaShe can take anything life dishes out
Hubo un tiempoThere was a time
Antes de que fuera míaBack before she was mine
Cuando pensaba que era fuerteWhen I thought I was tough

Ella es una palabra amable, el beso más dulceShe's a gentle word, the sweetest kiss
Un toque de terciopelo contra mi pielA velvet touch against my skin
La he visto llorar, la he visto quebrarseI've seen her cry, I've seen her break
Pero a mis ojos, siempre será fuerteBut in my eyes, she'll always be strong

Hubo un tiempoThere was a time
Antes de que fuera míaBack before she was mine
Cuando pensaba que era fuerteWhen I thought I was tough