Rain For The Roses

Lluvia para las Rosas

Rain For The Roses

-Son noventa y ocho a la sombra-It's ninety eight in the shade
-El Sr. Rose está enrollando heno-Mr. Rose is rolling hay
-Ochenta acres abajo y diez por recorrer-Eighty acres down and ten to go
-Nubes se están formando en el sur-Clouds are building in the south
-Él sabe que el tiempo se acaba-He knows times a running out
-Y ahí va la manguera del radiador del tractor-And there goes that tractor's radiator hose

-No hay trucos en su sombrero de paja-There ain't no tricks in his straw hat
-Camina un cuarto de milla de regreso-He walks a quarter mile back
-La Sra. Rose lo escucha golpear esa vieja puerta de pantalla-Ms. Rose hears him slam that old screen door
-Lo que él ve como tiempo perdido-What he sees as wasted time
-Es una bendición disfrazada-Is a blessing in disguise
-Oh, él está maldiciendo lo que ella ha estado rezando-Oh he's cussing what she's been praying for

-El día se volvió oscuro como la noche-The day turned dark as night
-Y en sus ojos él vio la luz-And in her eyes he saw the light
-No había tomado el tiempo para notarlo-He hadn't taken the time to notice
-Desde el cielo se derramó-From heaven it poured down
-En esa pequeña vieja casa de campo-On that little old farm house
-Dios sabe qué hacer cuando el amor necesita tiempo para crecer-Lord knows what to do when love needs time for growing
-Él envía lluvia para las Rosas-He sends rain for the Roses

-Ella bajó las persianas-She pulled down the window blinds
-Aunque el sol no brillaba-Even though the sun wadn't shining
-La lluvia golpeaba una canción de amor en ese viejo techo de hojalata-The rain tapped out a love song on that old tin roof
-Arropados en las cobijas-Wrapped up in the covers
-Se aferraban el uno al otro-They held on to eachother
-Como nuevos amantes en su luna de miel-Like new lovers on their honeymoon

-El día se volvió oscuro como la noche-The day turned dark as night
-Y en sus ojos él vio la luz-And in her eyes he saw the light
-No había tomado el tiempo para notarlo-He hadn't taken the time to notice
-Desde el cielo se derramó-From heaven it poured down
-En esa pequeña vieja casa de campo-On that little old farm house
-Dios sabe qué hacer cuando el amor necesita tiempo para crecer-Lord knows what to do when love needs time for growing
-Él envía lluvia para las Rosas-He sends rain for the Roses

-Dios sabe qué hacer cuando el amor necesita tiempo para crecer-Lord knows what to do when love needs time for growing
-Él envía lluvia (coro)-He sends rain (backup)
-El señor envía lluvia-The lord sends rain
-Para las Rosas-For the Roses