Don't Say I Didn't Warn You

No Digas Que No Te Advertí

Don't Say I Didn't Warn You

El diablo lleva Prada porque probablemente vaThe devil's wearing Prada 'cause he probably goes
A tu casa y se lleva tu ropa viejaOver to you place and takes your old clothes
A ella le gusta su línea en los mostradores y en su cabeceraShe likes her lines on counters and her bed post
Se corta las alas para caminar entre las sombrasShe clips her wings to walk among the shadows

Dicen: ¿Te dolió caer del cielo?They say: Did it hurt falling from heaven?
De todos los pecados mortales, ella es como un sieteOf all the deadly sins, she's like a seven
Dicen: ¿Te dolió caer del cielo?They say: Did it hurt falling from heaven?
Dime, ¿te dolió?Tell me, did it hurt?

Maldigo el día que me trajo a tiCurse the day that brought me you
Ella rompió su halo en dosShe broke her halo clean in two
Luego convirtió los pedazos en cuernosThen turned the pieces into horns
No digas que no te advertíDon't say that I didn't warn you

No digas que no te advertíDon't say that I didn't warn you
Te romperá como si hubiera nacido para esoShe'll break you like she was born to
No digas que no te advertíDon't say that I didn't warn you
Te romperá solo porque está aburridaShe'll break you just 'cause she's bored

¿Qué pasó con el ángel que una vez conocí?What happened to the angel I once knew?
El dolor fantasma diciendo que nuestro amor era verdaderoThe phantom pain saying that our love was true
Ella necesita algo fresco en qué hundir sus colmillosShe needs something fresh to sink her fangs into
Ella arde en rojo, intenté advertirteShe's blazing red, I tried to warn you

Dicen: ¿Te dolió caer del cielo?They say: Did it hurt falling from heaven?
De todos los pecados mortales, ella es como un sieteOf all the deadly sins she's like a seven
Dicen: ¿Te dolió caer del cielo?They say: Did it hurt falling from heaven?
Dime, ¿te dolió?Tell me, does it hurt?

Maldigo el día que me trajo a tiCurse the day that brought me you
Ella rompió su halo en dosShe broke her halo clean in two
Luego convirtió los pedazos en cuernosThen turned the pieces into horns
No digas que no te advertíDon't say that I didn't warn you

No digas que no te advertíDon't say that I didn't warn you
Te romperá como si hubiera nacido para esoShe'll break you like she was born to
No digas que no te advertíDon't say that I didn't warn you
Te romperá solo porque está aburridaShe'll break you just 'cause she's bored

Y ahora me acuesto a dormirAnd now I lay me down to sleep
Rezo al Señor que esté a seis pies de profundidadI pray the lord it's six feet deep
Y si muero antes de despertarAnd if I die before I wake
Probablemente es mejor asíIt's probably better off that way

Y ahora me acuesto a dormirAnd now I lay me down to sleep
Rezo al Señor que esté a seis pies de profundidadI pray the lord it's six feet deep
Y si muero antes de despertarAnd if I die before I wake
Probablemente es mejor asíIt's probably better off that way

Maldigo el día que me trajo a tiCurse the day that brought me you
Ella rompió su halo en dosShe broke her halo clean in two
Luego convirtió los pedazos en cuernosThen turned the pieces into horns
No digas que no te advertíDon't say that I didn't warn you

No digas que no te advertíDon't say that I didn't warn you
Te romperá como si hubiera nacido para esoShe'll break you like she was born to
No digas que no te advertíDon't say that I didn't warn you
Te romperá solo porque está aburridaShe'll break you just 'cause she's bored