Lost At Sea

Perdido en el mar

Lost At Sea

Flotando como madera a la derivaFloating like driftwood
Esclavizado por el marEnslaved by the sea
Resueltamente negándose a morirResolutely refusing to die
Sin amnistíaWithout amnesty

Es arrojado por las olasHe's tossed by the waves
Ya no tiene bengalasHe's all out of flares
Nadie salvaNobody saves
A nadie le importaNobody cares
Labios deshidratados hablan palabras de desesperaciónDehydrated lips speak words of despair
En una oración sin respuestaIn unanswered prayer

En medio de un mar de palabras (en medio de un mar de palabras)Amidst a sea of words (amidst a sea of words)
Solo escucha el sonido de las aves marinasHe only hears the sound of sea birds
Que solo susurran sobre un mundo más allá de las olasWho only whisper of a world beyond the waves
Y todas esas luces (todas esas luces)And all those points of light (all those points of light)
Las estrellas parpadeantes de la nocheThe gently winking stars of night
No están fuera de la vista pero sus ojos están vidriososNot out of sight but still his eyes are glazed

Y aunque sus ojos perforan el horizonteAnd though his eyes perforate the horizon
Todavía no puede encontrar escape de su mundoHe still can't find escape from his world
Levanta la cabeza en un movimiento no deseadoHe lifts his head in unwanted motion
Pero no puede verse esta nocheBut he can't see himself tonight
Solo luz de estrella rotaJust broken starlight
Y olasAnd waves

Estúpida pero testarudaStupid yet headstrong
Ella está parada en la playaShe stands on the beach
Llama su nombreShe's calling his name out
Pero él no escucha su voz desde dondeBut he doesn't hear her voice from where
Su embarcación tan pequeñaHis vessel so small
El barco es acosado por las olasBoat's bullied by waves
Hacia ninguna parteTo nowhere at all
Labios deshidratados hablan palabras de desesperaciónDehydrated lips speak words of despair
En una oración sin respuestaIn unanswered prayer

En medio de un mar de palabras (en medio de un mar de palabras)Amidst a sea of words (amidst a sea of words)
Solo escucha el sonido de las aves marinasHe only hears the sound of sea birds
Que solo susurran sobre un mundo más allá de las olasWho only whisper of a world beyond the waves
Y todas esas luces (todas esas luces)And all those points of light (all those points of light)
Las estrellas parpadeantes de la nocheThe gently winking stars of night
No están fuera de la vista pero sus ojos están vidriososNot out of sight but still his eyed are glazed

Sigue llamando su nombreKeep calling his name
Sigue llamando quizás te escucheKeep calling perhaps he'll hear you
Sigue llamando su nombreKeep calling his name
Quizás ahora no es élMaybe now he's not the one

El que está exiliado del mundo de tú y yoThe one who's exiled from the world of you and me
El que no puede ser alcanzado, el que está perdido en el marThe one who can't be reached, the one who's lost at sea
El que ha perdido sus habilidades socialesThe one whose social skills have gone to atrophy
El que se aleja, el que está perdido en el marThe one who drifts apart, the one who's lost at sea
El que está perdido en el mar...The one who's lost at sea . . .

Flotando como madera a la deriva...Floating like driftwood . . .