Desmascarando (part. Smoke, Kafulu Ndanji)

Desenmascarando (part. Smoke, Kafulu Ndanji)

Desmascarando (part. Smoke, Kafulu Ndanji)

(Muestras de Baco)(Samples do Baco)

Aguanta, que ya vieneGuenta, que já vem
Sin caché, vine a hacer lo que ustedes no hacen bienSem cachê, eu vim fazer o que vocês não fazem bem
No me voy a ilusionarNão vou me iludir
No es una simple dis que me hará explotarNão é uma simples diss que vai me fazer explodir
AjáAham
No tengo clan, ni tengo vanNão tenho clã, nem tenho van
HamHamm
Ya es mi fan, ya puede decir que esJá é meu fã, já pode dizer que é

Hipocresía en el rap reinandoHipocrisia no rap reinando
¿Por qué grita que es favelaPra que se esguela que é favela
Pero es solo un playboy de edificio vomitando?Mas é só um playboy de prédio vomitando?
No te rías, hermano, que estoy rimandoNão ri, meu mano, que eu tô rimando
Hizo cursito de rap en la red, quizás me está juzgandoFez cursin de rap na net, se pá tá me julgando
¿Quién tiene el mejor flow? ¿Gil o Caetano?De quem é o melhor flow? De Gil ou de Caetano?
Siguen discutiendo mierda y yo aquí castellandoFicam discutindo merda e eu só aqui castelando
Contenido musical? Es evidente que faltaConteúdo musical? É nítido que tá faltando
En singular y plural, sigo mi vida, estoy estudiandoNo singular e plural, sigo minha vida tô estudando
Ya pensé en matar a unos mil para invocar a unos viejos hermanosJá pensei em matar uns mil pra invocar uns velhos manos
Pero no se pueden recoger buenos frutos en todas las estaciones del año, ¿no?Mas não se pode colher bons frutos em todas estações do ano, né?
Es gracioso, ¿no?É engraçado, né?
Ver un montón de tontosVer uma pá de mané
Que entierran los cap en la cara, quieren ser lo que no sonQue enterra os cap na cara, querem ser o que não é
Ve a contar tus mentiritas allá en Rap BoxVá contar suas mentirinhas lá no Rap Box
Ve a jugar a gangsta en tu jueguito de XboxVá brincar de gangsta no seu joguinho de Xbox
¡Ah! Sin drama, por favor, tú eres del otro lado del puenteAh! Sem drama, por favor, você é da ponte pra lá
Falta amor aquí en SSATá faltando amor aqui em SSA
Puede faltar lo que sea, menos lo que quieres comprarPode faltar o que for, menos o que tu quer comprar
Avisa a los playboy que aquí no aceptan MasterCardAvisa pros playboy que aqui não aceita MasterCard
¿Y si te descuidaste? Vas a pagar, vas a pagarE se vacilou? Vai pagar, vai pagar
¿Y si no pagaste? Vas a pagar, mi panaE se não pagou? Vai pagar, mo pae

Escroto como Tim Maia, el gordo aquí no miente nadaEscroto como o Tim Maia, o gordo aqui não mente nada
Descubro los fake, barrio residiendo allá en la BarraDesvendo os fake quebrada residindo lá na Barra
¡Oh, qué aburrido! Guarda tus desgraciasÔ, seu sem graça! Guarde suas disgraça
Para tu familia y vecindario ricachónPra sua família e vizinhanca ricaça
¿De playboy? Nuestro rap ya está llenoDe playboy? O nosso rap já tá cheio
Necesita realmente un Robin Hood favelado y negroTá precisando mesmo é de um Robin Hood favelado e preto
Solo tengo una visión para transmitirSó tenho uma visão pra passar
Ser negro no te hace gueto, guarda ese bla bla blaSer preto não te faz gueto, guarda esse blábláblá
Nosotros hacemos, no hablamos, mira mi equipoNós faz, não fala, olha o meu time
Adriano Imperador, Romário y Ronaldinho rey de los driblesAdriano Imperador, Romário e Ronaldinho rei dos dribles
MC Cirujano, me escalaron para el turnoMC Cirurgião, me escalaram pro plantão
Para amputar a esos rap bixadãoPra amputar esses rap bixadão
No es la lógica y la razón que describen tus versosNão é a lógica e a razão que descrevem os seus versos
Sino tu ego sin sentidoMas, sim, o seu ego sem nexo
Que es alto como un edificioQue é alto como um prédio
Pero falso como LokiMas falso como o Loki
Mis líneas son C4 explotando los reflectoresMinhas linhas são C4 explodindo os holofotes
Cachorros de Masón, MCs cerdosFilhotes de Maçon, Mcs porcos
Bebés hacen desastres, mamá arregla negociosBebês fazem cagada, mamãe ajeita negócios
El Craken es cobarde, solo golpea en el punto claveO Craken é covarde, só bate no ponto chave
¡Hey hey! ¡Ponga en las lineas! Son jodidamente realesHey hey! Ponga nas line! Cês são foda de verdade
Responde a estos punchlines, solo si tienes corajeResponda essas punchlines, só se tiver coragem
Mi esquiva es Muhammad Ali, izquierda acaba el combateMinha esquiva é Muhammad Ali, esquerda acaba o combate
Muerte limpia, Fatalidad, polémicas en fiestasMorte limpa, Fatality, polêmicas in parties
Ustedes parecen la Barbie del Rap BA RealityVocês parecem a Barbie do Rap BA Reality

Aguanta, que ya vieneGuenta, que já vem
Sin caché, vine a hacer lo que ustedes no hacen bienSem cachê, eu vim fazer o que vocês não fazem bem
No me voy a ilusionarNão vou me iludir
No es una simple dis que me hará explotarNão é uma simples diss que vai me fazer explodir
AjáAham
No tengo clan, ni tengo vanNão tenho clã, nem tenho van
HamHamm
Ya es mi fan, ya puede decir que esJá é meu fã, já pode dizer que é

Y yo tranquiloE eu tranquilo
Justo aquí en el morro, ¿polvo? Solo kiloJusto aqui no morro, pó? Só kilo
Mata hermano, pero abastece tu camarínMata manin, mas abastece o seu camarim
Tu nariz llena, barriga vacíaSeu nariz cheio, bucho vazio
Entiende, tío, mente vacía no sostiene rap en BrasilEntenda, tio, mente vazia não sustenta rap no Brasil
Convoca allá a todos tus MC'sConvoca lá todos os seus MC's
Los míos con arte hacen plataOs meus com arte fazem grana
Los tuyos con plata se llenan la narizOs seus com grana enchem o nariz
En el acto atrapo a esos ratas cínicosNo ato eu flagro esses rato cínico
Dice ser artista independiente, pero es solo un dependiente químicoDiz ser artista independente, mas é mesmo um dependente químico
¡Bingo! Atrapé a un chicoBingo! Acertei um muleke
Sin rollos, cancela el show que mi caché no es rayo, ni porroSem caô, cancela o show que o meu cachê não é raio, nem beck
Yo quiero plataEu quero grana
Bien diferenteBem diferente
Sé que te crees listoSei que se acha um cara esperto
Qué pena no ser un ser inteligenteQue pena não ser um ser inteligente
El rap cambió para mejor, ¿entendiste?O rap mudou pra melhor, ó, sentiu?
Y mira que no toda puta a quien parióE olha que nem toda puta a quem pariu
Oh patria amada, te cambian por oro y plataÓ pátria amada, eles te trocam por ouro e prata
Drogas, fiestas y una puta amableDrogas, baladas e uma puta gentil
No hay hegemonía en las callesNão existe hegemonia nas ruas
¿Vas a desafiar al destructor de oligarquía?Vai desacatar destruidor de oligarquia?
Soy hijo de la raíz pura, pero infelizSou filho da raiz pura, mas infeliz
Contaminada por el 'eixu' de hipocresíaContaminada pelo 'eixu' de hipocrisia

¿De qué sirve ser negro si te amarillas?De que adianta tu ser preto se amarela?
Aplausos para ti cuando seas el ejemplo para la favelaPalmas pra ti quando tu for o exemplo pra favela
Pero, por ahora, para los menores es el hombre de fusil y Nike, compadreMas, por enquanto, pros menor é o mano de fuzil e Nike, cumpade
Quiero verte lograrlo con un zapatito de CenicientaQuero ver tu conseguir com um sapatinho de Cinderela
Dice que es negro en la red, escucha rapDiz que é preto na net, ouve rap
Y cuando los chicos suben, es el primero en saltarE quando os pivete sobe, é o primeiro a saltar
¿Por qué?Por quê?
¿Por qué estereotipar?Por que estereotipar?
¿Porque llevas gorra?Por causa que tá de cap?
¿Dónde estaba escrito que te iban a asaltar?Onde tava escrito que eles iam te assaltar?
Literatura, lírica, proparoxítonaLiteratura, lírica, proparoxítona
No pongo un punto en este verso para no apuntarte con una escopetaNão ponho um ponto nesse verso pra não te apontar uma escopeta
Explica todo esto a los chiquillos alláExplica tudo isso aos menorzinho lá
Que están delgados, soñando en ser un NeymarQue tá de canela seca, sonhando em ser um Neymar
No hago rap para la burguesía, yo trato con claridadNão faço rap pra burguesa, eu lido com a clareza
Ganas que tenía de explotar tu cabezaVontade que eu tinha era de explodir sua cabeça
¿Quién soy para difundir la maldad?Quem sou pra disseminar a maldade?
No, no soy Bin LadenNão, não sou o Bin Laden
Cultura del rap sigue, yo descargo mis bolígrafosCultura do rap segue, eu descarrego é minhas caneta
Mi rima golpea con la vara a estos tipos de vaginaMinha rima bate com a vara nesses cara de buceta
Mente descaradamente, se cree el diabloMente descaradamente, vai se achando o capeta
¡Oh Nesquik!Ô Nesquik
¿Este es tu grupo loco de verdad?Esse é o seu bonde loko memo?
¿Tinky Winky, Laa-Laa, Po y Dipsy?!Tinky Winky, Laa-Laa, Po e Dipsy?!
Vinieron a llamarme, fui y viVieram cá me chamar, fui lá e vi
¿Una pandilla está siendo ridiculizada? Entonces reíUm gang está sendo comediado? Então eu ri
Parecía un déjà vu que ya tuveParecia um déjà vu que eu já tive
Craken sin piedad, sin retroceso, burlándose de AfroditaCraken sem dó, sem ré, escarnecendo a Afrodite
¡Despierta, mierda! The Get Down de ahíAcorda, porra! The Get Down daí
Y para golpear mucho más que bien el sonido fue hecho en miE pra bater bem mais que certo o som foi feito em mi
Mi voz está sin efecto, para no confundirMinha voz tá sem efeito, que é pra não confundir
Punch golpeó certero en la barbillaPunch bateu certeiro nos queixo
¡Un beso y que te jodan!!!Um beijo e foda-se!!!

No te engañes, babySe engane não, baby
No te engañes, babySe engane não, baby
¿Quién dijo?Quem foi que falou?
No te engañes, babySe engane não, baby
No te engañes, babySe engane não, baby
Sin emociónSem emoção
¿Quién dijo?Quem foi que falou?
No te engañes, babySe engane não, baby
No te engañes, babySe engane não, baby
No te engañes, babySe engane não, baby
¿Quién dijo?Quem foi que falou?
No te engañes, babySe engane não, baby
No te engañes, babySe engane não, baby
La bruja llegóA bruxa chegou