Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 302

Danse D'Électre

Cranes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Danse D'Électre

Électre, réponds, que signifie ce costume?

J'ai mis ma plus belle robe. N'est-ce pas un jour de fête?

Sacrilège! Sacrilège!

Est-ce un sacrilège que d'être gaie? Pourquoi ne sont-ils pas
gais, eux? Qui les en empêche? Je ris, c'est vrai, pour la
première fois de ma vie, je ris, je suis heureuse.

Sacrilège! Sacrilège!

Elle est folle. Électre, vat'en de grâce, sinon ton impiété
retombera sur nous

Il fait beau. Partout, dans la plaine, des hommes lèvent la tête
et disent : « Il fait beau », et ils sont contents. Mais
regardez-moi : j'étends les bras, je m'élargis, et je m'étire
comme un homme qui s'éveille, j'occupe ma place au soleil, toute
ma place. Est-ce que le ciel me tombe sur la tête? Je danse,
voyez, je danse, et je ne sens rien que le souffle du vent dans
mes cheveux.

Elle danse! Voyez-la, légère comme une flamme, elle danse au
soleil, comme l'étoffe claquante d'un drapeau - et les morts se
taisent!

Voyez son air d'extase - non ce n'est pas le visage d'une impie.
Eh bien, Égisthe,Égisthe! Tu ne dis rien - pourquoi ne réponds-tu
pas? Elle danse, elle sourit, elle est heureuse, et les morts
semblent la protéger. Ah! trop enviable Électre! vois, moi
aussi, j'écarte les bras et j'offre ma gorge au soleil!

Parbleu, je vais rabattre le caquet de cette gamine.

Les mouches ... les mouches ...

Danza de Electra

Electra, responde, ¿qué significa este traje?

Me puse mi vestido más hermoso. ¿No es un día de fiesta?

Sacrilegio! ¡Sacrilegio!

¿Es sacrilegio estar alegre? ¿Por qué no lo están ellos?
¿Quién se los impide? Me río, es cierto, por primera vez en mi vida, me río, soy feliz.

Sacrilegio! ¡Sacrilegio!

Está loca. Electra, vete por favor, si no tu impiedad caerá sobre nosotros.

Hace buen tiempo. En todas partes, en la llanura, los hombres levantan la cabeza y dicen: 'Hace buen tiempo', y están contentos. Pero mírame: extiendo los brazos, me ensancho, y me estiro como un hombre que despierta, ocupo mi lugar al sol, todo mi lugar. ¿Se me cae el cielo encima? Bailo, ven, bailo, y no siento más que el aliento del viento en mi cabello.

¡Ella baila! ¡Mírala, ligera como una llama, baila al sol, como la tela ondeante de una bandera - y los muertos callan!

Mira su aire de éxtasis - no, no es el rostro de una impía. Bueno, Egisto, ¡Egisto! No dices nada - ¿por qué no respondes? Ella baila, sonríe, es feliz, y los muertos parecen protegerla. ¡Ah, Electra tan envidiable! mira, yo también, abro los brazos y ofrezco mi garganta al sol!

Por supuesto, voy a callar a esta niña.

Las moscas... las moscas...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cranes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección