Famaliá

Famaliá

Famaliá

Parado en un desierto y perdidoStanding in a desert and lost
Una botella vino hacia míA bottle came to me
Había una escritura que decía:There was a scripture that said:
'Aquí reina un demonio'"A demon reigns here"

Homúnculo me hablóHomunculus spoke to me
Prometiéndome darmePromising to give me
Todo lo que pidaAll I ask
Todo lo que quieraAll I want
La fama y gloria que deseabaThe fame and glory I wished

Ropa, mansiones, sirvientes y oroClothes, mansions, servants and gold
Todo lo que anhelabaEverything I desired
De repente todas las mujeresSuddenly all women
Vinieron tras de míCame after me

Entonces empecé a darme cuentaThen I started to realize
Nadie está aquí por míNo one's here for me
El interés egoísta prevaleceSelfish interest prevails
Es una preocupación mundanaIt's secular concern

Pero luego sentí un dolor adentroBut then I sensed a pain inside
Algo no estaba bienSomething wasn't right
Solo sentía iraI just felt anger
En mi cabeza y corazónIn my head and heart

Intenté ser alguien másI tried to be someone else
Pero luego me di cuentaBut then I realized
Nada viene de manera fácilNothing comes in an easy way
Es demasiado tarde para arrepentirseIt's too late to regret

He hecho un pactoI've made a pact
FamaliáFamaliá
¡Nunca lo olvides!Never forget it!

He hecho un pactoI've made a pact
FamiliarFamiliar
¡Nunca lo olvides!Never forget it!

Fui un tontoI was a fool
Vendiendo mi almaSelling my soul
A una criatura desconocidaTo a creature unknown

He perdido a mi familiaI've lost my family
He perdido mis sueñosI've lost my dreams
He perdido la razón para vivirI've lost the reason to live