Happy Place

Lugar Feliz

Happy Place

Mientras merodeo matando la alianzaAs I prowl around killing the alliance
No creo que realmente fui llamado a tal violenciaI don't believe that I was really called unto such violence
Es un negocio verdaderamente sucio que requiere habilidad y graciaIt's truly dirty business requiring skill and grace
Pero la verdad sea dicha, preferiría estar en mi lugar felizBut truth be told I'd rather be in my happy place

En mi lugar feliz, en mi lugar felizIn my happy place, In my happy place
Mis labios pueden haberse caído pero una sonrisa está en mi rostroMy lips may both have fallen off but a smile is on my face
Puede que no creas que un pícaro no-muerto pueda vivir con tal desgraciaYou may not think an undead rogue can live with such disgrace
Pero cuando estoy recogiendo flores, estoy en mi lugar felizBut when I'm picking flowers, I'm in my happy place

Es un lugar lleno de armonía donde puedo quedarme por horasIt's a place that's filled with harmony why I can stay for hours
Me encuentro en paz cuando estoy recolectando floresI find myself in peace when I'm gathering up flowers
Mientras otros pícaros están ocupados cortando gargantas y apuñalando espaldasWhile other rogues are busy slitting throats and stabbing backs
Bueno, yo prefiero pasar mi tiempo llenando mis bolsasWell I prefer to spend my time filling up my packs

En mi lugar feliz, en mi lugar felizIn my happy place, In my happy place
Mis labios pueden haberse caído pero una sonrisa está en mi rostroMy lips may both have fallen off but a smile is on my face
Puede que no creas que un pícaro no-muerto pueda vivir con tal desgraciaYou may not think an undead rogue can live with such disgrace
Pero cuando estoy recogiendo flores, estoy en mi lugar felizBut when I'm picking flowers, I'm in my happy place

Si hay algo que no puedo soportar es ser interrumpidoIf there's one thing I cannot stand it's being interrupted
Cuando eso ocurre, mi estado mental se vuelve un poco corrompidoWhen that occurs my mental state become a bit corrupted
Así que si te sientes inclinado a meter tus narices en mis floresSo if you find yourself inclined to meddle with my flowers
Bueno, podría encontrarme obligado a acampar tu cadáver por horasWell I might find myself compelled to camp your corpse for hours

En mi lugar feliz, en mi lugar felizIn my happy place, In my happy place
Bueno, acabas de cometer un grave error al meterte con mi espacioWell you just made a grave mistake of messing with my space
Así que déjame presentarte a mi daga y mi mazaSo let me introduce you to my dagger and my mace
Porque cuando estás recogiendo flores, estás en mi lugar felizCuz when you're picking flowers, you're in my happy place