The Lament Of Captain Placeholder

El Lamento del Capitán Espacio en Blanco

The Lament Of Captain Placeholder

En las costas tormentosas de AzerothOn the stormy shores of Azeroth
Una silueta se erguíaA silhouette did stand
Un valiente y firme marineroA brave and stalwart sailor
Que nos daba una manoWho gave a helpin' hand
Sin fallar, a cada caprichoWithout fail, on every whim
Que exigíamosWhich we did demand
Él simplemente sonreía y agitaba su manoHe simply smiled and waved his hand
Y nos enviaba a través de la tierraAnd sent us 'cross the land

Adiós para ti, Espacio en BlancoFarewell to thee, Placeholder
Tu barco ha zarpado al marYour ship has sailed to sea
Inclinaremos nuestros sombreros y rezaremos algún díaWe'll tip our hats and pray one day
Para ser tan grandiosos como túTo be as great as thee
Capitán P, nunca sabrás el vacío en nuestro interiorCaptain P, you'll never know the emptiness inside
Mientras esperamos en Menethil, esperando un paseoAs we sit ashore on Menethil, waitin' for a ride

El tiempo pasó, hasta que un díaTime did pass, until, one day
Esa silueta se desvanecióThat silhouette did fade
Donde una vez encontramos a Espacio en BlancoWhere once we found Placeholder
Solo quedaron vientos dispersosOnly scattered winds remained
El mar tormentoso se quedó en silencioThe stormy sea went silent
En ese día oscuro y sombríoOn that dark and dreary day
Pero vengan, amigos míosBut come along, my friends
¡Levantemos una copa por su nombre!Let's raise a glass up for his name!

Adiós para ti, Espacio en BlancoFarewell to thee, Placeholder
Tu barco ha zarpado al marYour ship has sailed to sea
Inclinaremos nuestros sombreros y rezaremos algún díaWe'll tip our hats and pray one day
Para ser tan grandiosos como túTo be as great as thee
Capitán P, nunca sabrás el vacío en nuestro interiorCaptain P, you'll never know the emptiness inside
Mientras esperamos en Menethil, esperando un paseoAs we sit ashore on Menethil, waitin' for a ride

Así que cuando te encuentres lamentándoteSo when you find yourself lamenting
En ese muelle solitarioOn that lonely pier
Observando cómo llegan los barcosWatching as the ships come in
Y secando tus lágrimasAnd dryin' off your tears
Cree en lo que él representabaBelieve in what he stood for
Y sé que sobreviviráAnd I know that he’ll survive
Dentro de nuestros corazones querido Espacio en BlancoInside our hearts dear Placeholder
¡Siempre estará vivo!Will always be alive!

Adiós para ti, Espacio en BlancoFarewell to thee, Placeholder
Tu barco ha zarpado al marYour ship has sailed to sea
Inclinaremos nuestros sombreros y rezaremos algún díaWe'll tip our hats and pray one day
Para ser tan grandiosos como túTo be as great as thee
Capitán P, nunca sabrás el vacío en nuestro interiorCaptain P, you'll never know the emptiness inside
Mientras esperamos en Menethil, esperando un paseoAs we sit ashore on Menethil, waitin' for a ride