Hotel Party

Fête à l'Hôtel

Hotel Party

Raft de pastèque dans la piscine, t'es mon fruit de la passionPineapple raft in the pool, you're my passion fruit
On mélange ce gris avec le goose, jusqu'à ce que la nuit arriveWe mix that grey with the goose, till the night comes through
Puis on glisse et on glisse, en ville la tension monteThen we go slip, and slidin', downtown the tension keep climbing
Parce qu'on est en vacances, pas le temps de perdre'Cause we on vacation ain't got time to lose

Il y a assez dans ma tasseThere's enough in my cup
Mais pas assez de ton toucherBut not enough of your touch
Tu presses sur moi, dépêchons-nousYou're pressin' on me, let's rush
Ooh, oohOoh, ooh

Du taxi, à la chambre, au lit, allezFrom the cab, to the room, to the bed, come on
Du sol, au mur, jusqu'à l'aubeFrom the floor, to the wall, to the break of dawn
Faisons du bruit comme un cirque dans la suite pour deuxMake it sound like a circus in the suite for two
Dis aux voisins : désolé, c'est une fête à l'hôtelTell the neighbors: I'm sorry, it's a hotel party

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (ouais, ouais)Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na, hey, hey (ouais, ouais)Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na, hey, hey (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (ouais, ouais)Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Dis aux voisins : désolé, c'est une fête à l'hôtelTell the neighbors: I'm sorry, it's a hotel party

T'es habillée pour impressionner dans ce costume d'anniversaireYou're lookin' dressed to impress in that birthday suit
Cette robe noire sur le bureau, on a tous les deux saccagé cette chambreThat black dress at the desk, we both trashed this room
Puis on plonge et on plonge, cette île du roi de CalifornieThen we go dip and divin', this California King island
Je remonte pour respirer, sonne la cloche, round deuxI come up for a breath, hit the bell, round two

Et mieux quand on se réveilleAnd better when we wake up
On peut avoir un petit rushWe can get a quick rush
Tu presses sur moi, dépêchons-nousYou're pressin' on me, let's rush
Ooh, oohOoh, ooh

Du taxi, à la chambre, au lit, allezFrom the cab, to the room, to the bed, come on
Du sol, au mur, jusqu'à l'aubeFrom the floor, to the wall, to the break of dawn
Faisons du bruit comme un cirque dans la suite pour deuxMake it sound like a circus in the suite for two
Dis aux voisins : désolé, c'est une fête à l'hôtelTell the neighbors: I'm sorry, it's a hotel party

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (ouais, ouais)Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na, hey, hey (ouais, ouais)Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na, hey, hey (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (ouais, ouais)Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Dis aux voisins : désolé, c'est une fête à l'hôtelTell the neighbors: I'm sorry, it's a hotel party

Ouais, dis aux voisins : désolé, c'est une fête à l'hôtelWoo, tell the neighbors: I'm sorry, it's a hotel party

Du taxi, à la chambre, au lit, allezFrom the cab, to the room, to the bed, come on
Du sol, au mur, jusqu'à l'aubeFrom the floor, to the wall, to the break of dawn
Faisons du bruit comme un cirque dans la suite pour deuxMake it sound like a circus in the suite for two
Dis aux voisins : désolé, c'est une fête à l'hôtelTell the neighbors: I'm sorry, it's a hotel party

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (ouais, ouais)Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na, hey, hey (ouais, ouais)Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na, hey, hey (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (ouais, ouais)Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Dis aux voisins : désolé, c'est une fête à l'hôtelTell the neighbors: I'm sorry, it's a hotel party