New Heart

Nouveau Cœur

New Heart

Appelle le doc, préviens l'infirmièreCall the doctor, page the nurse
Parce que la douleur empire'Cause the pain is getting worse
Toutes ces nuits sans sommeil, j'en peux plus de souffrir, comme si j'étaisAll the sleepless nights, I'm tired of suffering, like I've been

J'ai essayé la médecine, j'ai essayé la thérapieI tried medicine, I tried therapy
J'ai essayé quelqu'un d'autre pendant quelques semainesI tried somebody else for a couple weeks
Maintenant je sais pourquoi c'était si dur de respirerNow I know why it's been so hard to breathe
Ouais, j'ai besoinYeah, I need

J'ai besoin d'un nouveau cœur, d'un nouveau cœurI need a new heart, a new heart
Qui ne sait pas qui tu es, qui tu esThat doesn't know who you are, who you are
Parce que celui-ci est brisé en deux à cause de ce que tu m'as fait'Cause this one's broken in two all because of what you did to me
Je ne sens plus le battement, battement, battementCan't feel it beat, beat, beat
J'ai besoin d'un nouveau cœur, nouveau cœurI need a new heart, new heart
Qui ne sait pas qui tu es, qui tu esThat doesn't know who you are, who you are
Parce que celui-ci est noir, et il est bleu, et ce n'est pas fini avec toi, bébé'Cause this one's black, and it's blue, and it's not over you, baby
Je ne sens plus le battement, battement, battementCan't feel it beat, beat, beat

Tous les déceptions, tout le stressAll the let downs, all the stress
Ont brûlé un trou dans ma poitrineBurned a hole inside my chest
Maintenant les jours passent, c'est juste moi et mes regretsNow the days go by, it's just me and my regrets
Il ne reste plus rienNothing's left

J'ai essayé la médecine, j'ai essayé la thérapieI tried medicine, I tried therapy
J'ai essayé quelqu'un d'autre pendant quelques semainesI tried somebody else for a couple weeks
Maintenant je sais pourquoi c'était si dur de respirerNow I know why its been so hard to breathe
Ouais, j'ai besoinYeah, I need

J'ai besoin d'un nouveau cœur, d'un nouveau cœurI need a new heart, a new heart
Qui ne sait pas qui tu es, qui tu esThat doesn't know who you are, who you are
Parce que celui-ci est brisé en deux à cause de ce que tu m'as fait'Cause this one's broken in two all because of what you did to me
Je ne sens plus le battement, battement, battementCan't feel it beat, beat, beat
J'ai besoin d'un nouveau cœur, nouveau cœurI need a new heart, new heart
Qui ne sait pas qui tu es, qui tu esThat doesn't know who you are, who you are
Parce que celui-ci est noir, et il est bleu, et ce n'est pas fini avec toi, bébé'Cause this one's black, and it's blue, and it's not over you, baby
Je ne sens plus le battement, battement, battementCan't feel it beat, beat, beat

Nouveau cœur, j-j-j'ai besoin d'un nouveau cœur, nouveau cœurNew heart, I-I-I need a new heart, new heart
J-j-j'ai besoin d'un nouveau cœur, nouveau cœurI-I-I need a new heart, new heart
J-j-j'en ai besoin, bébéI-I-I need it, baby
Je ne sens plus le battementCan't feel it beat

J'ai essayé la médecine, j'ai essayé la thérapieI tried medicine, I tried therapy
J'ai essayé quelqu'un d'autre pendant quelques semainesI tried somebody else for a couple weeks
Maintenant je sais pourquoi c'était si dur de respirerNow I know why it's been so hard to breathe
Ouais, j'ai besoinYeah, I need

J'ai besoin d'un nouveau cœur, d'un nouveau cœurI need a new heart, a new heart
Qui ne sait pas qui tu es, qui tu esThat doesn't know who you are, who you are
Parce que celui-ci est brisé en deux à cause de ce que tu m'as fait'Cause this one's broken in two all because of what you did to me
Je ne sens plus le battement, battement, battementCan't feel it beat, beat, beat
J'ai besoin d'un nouveau cœur, nouveau cœurI need a new heart, new heart
Qui ne sait pas qui tu es, qui tu esThat doesn't know who you are, who you are
Parce que celui-ci est noir, et il est bleu, et ce n'est pas fini avec toi, bébé'Cause this one's black, and it's blue, and it's not over you, baby
Je ne sens plus le battement, battement, battementCan't feel it beat, beat, beat