Sul Filo Del Rasoio

En el filo de la navaja

Sul Filo Del Rasoio

Siento la respiración que corre por tu pechoSento il respiro che ti corre nel petto
cuando lloras en la oscuridadquando piangi nel buio
y solo el vacío está contigoe solo il vuoto è con te
gotas de vidrio de tus ojos veladosgocce di vetro dai tuoi occhi velati
como lluvia de fuego que no puedes detenercome pioggia di fuoco che fermare non sai
flor escarlata que florece en el fangofiore scarlatto che fiorisci nel fango
no te dejes morir, dime lo que quieresnon lasciarti morire,dimmi quello che vuoi
haz que la noche no sea solo un parloteofa che la notte non sia solo un fraseggio
sino transfórmala en luzma trasformala in luce
sé que lo lograrásso che ce la farai

no desesperes si estás en el filo de la navajanon disperare se sul filo del rasoio sei
guarda más allá de la oscuridadguarda oltre il buio
en el filo de la navajasul filo del rasoio

deja que el tiempo muera en tus labioslascia che il tempo muoia sulle tue labbre
si quieres más que un instantese vuoi più di un istante
si eres más que un héroese sei più di un eroe
más allá del orgullo de un destino marcadooltre l'orgoglio di un destino segnato
busca el frágil muro que dividecerca il fragile muro che divide
(ahora) vende tus sueños(adesso) vendi i tuoi sogni
porque todo está permitidoperchè tutto è permesso
escupe tus respuestas renegando de tus diosessputa le tue risposte rinnegando i tuoi dei
mira tu destino, una llama doradaguarda il tuo fato,una fiamma dorata
con un soplo la doblas, si lo quieres lo lograráscon un soffio la pieghi,se lo vuoi ce la fai

no desesperes si estás en el filo de la navajanon disperare se sul filo del rasoio sei
aprieta fuerte el puño en el filo de la navajastringi forte il pugno sul filo del rasoio