Cosa Vuoi

¿Qué quieres?

Cosa Vuoi

¿Quieres verme de nuevo sin vida esta noche?Vuoi vedermi ancora senza vita questa notte
¿Quieres jugar a llorar conmigo?vuoi giocare a piangere con me ?
¿Puedes escuchar el sonido del silencio cuando hablaspuoi sentire il suono del silenzio quando parli
o ya hay algo que nos empuja a separarnos ahora?o c'è già qualcosa che ci spinge a separarci ormai
La ignorancia que está sobre nosotrosl'ignoranza che è su di noi
el perdón por lo que eresil perdono per ciò che sei
una sonrisa olvidadaun sorriso dimenticato
¿Dónde está todo esto, a dónde se fue todo esto?dov'è tutto questo,dove tutto questo è andato ?
No te escucho, estoy sordonon ci sento sono sordo
quizás no debería estar cerca de tiforse non è il caso che io sia vicino a te
Ya no sé cómo jugar este juego sin ideas, ¿entiendes?non so più giocare a questo gioco senza idee,capisci
Pero es difícil negarse y luego comprendersema com'è difficile negarsi e poi comprendersi
empujar la hoja hasta el fondo (vamos, golpea!)spingere la lama fino in fondo (dai,colpisci!)
empujar y excavar donde más duelespingere e scavare dove fa più male
vivir minuto a minuto en el dolorvivere minuto per minuto nel dolore
sin saber nunca y sin poder despertarsenza mai sapere e non potersi risvegliare
tú - como nosotros. buscas, buscas, ¿qué encontrarás?tu - come noi . cerchi,cerchi,cosa troverai ?
Hay algo que nos empuja,c'è qualcosa che ci spinge,
hay algo pero no sé qué esc'è qualcosa ma non so cos'è
es un placer solitario, un dibujo que nos golpeaè un piacere solitario,un disegno che ci colpisce
un abrazo que nos envuelve,un abbraccio che ci avvolge,
un placer que hiereun piacere che ferisce