Olocausto

Holocausto

Olocausto

Guarda la tierra como llora deshecha yaGuarda la terra come piange disfatta ormai
una lluvia de lágrimas sin edaduna pioggia di lacrime senza età
sigue el camino de ese río oculto ahorasegui il percorso di quel fiume nascosto adesso
dibuja en el aire la señal de lo que eres si quierestraccia nell'aria il segno di ciò che sei se vuoi
hasta que todo eso caigafinchè poi tutto di ciò cadrà
de mis ojos testigos de un sueño inmensoi miei occhi testimoni di un sogno immenso
que desaparece con nosotrosche scompare con noi
como cristales oscuroscome cristalli bui
estrellas fugaces y luegostelle cadente e poi
la oscuridad nos tragaráil buio ci inghiottirà
hasta que todo de nosotros caigafinchè poi tutto di noi cadrà
y tú lávate las manos con tus sueñose tu lavati le mani coi tuoi sogni
aprieta contra el pecho la conciencia que no has perdidostringi al petto la coscienza che non hai perduto
a través de un pasado que ya no está vivoattraverso un passato che non è più vivo
en los silencios que nos unen en la oscuridadnei silenzi che ci uniscono nel buio
busca tu yo caídocerca il tuo io caduto
si el orgullo es lo que quedase l'orgoglio è ciò che resta
véndete por nada si aún eres lo que eresvenditi per nulla se sei ancora ciò che sei
dentro de un espejo oscuro aún podrás mirarte a la caradentro uno specchio scuro tu potrai ancora guardarti in faccia
no serás nadie si ya no sabes lo que quieresnon sarai nessuno se non sai più cosa vuoi
dime quién eres, dime si tienes un nombredimmi chi sei,dimmi se un nome ce l'hai
cuenta tus pasos bajo un cielo de fango oscuroconta i tuoi passi sotto un cielo di fango scuro
tú maldices y no sabes que erestu maledici e non sai che sei
dentro de ti destruyes lo que has creadodentro di te distruggi ciò che hai creato
hijo, tu vida es el precio que pagarásfiglio,la tua vita è il prezzo che pagherai