Rain Delays

Retrasos por lluvia

Rain Delays

Noches de insomnio y días interminables,Well sleepless nights and endless days,
Minifaldas y bandejas de servicio,Mini skirts and serving trays,
Despertando de retrasos por lluvia,Waking up from rain delays,
Y vendiendo sexo por unas monedas,And selling sex for pocket change,
Y viviendo a base de alcohol,And living off the alcohol,
Sin nadie más que llamar a un taxi,With no one but a cab to call,
Y perdido dentro de un baño,And lost inside a bathroom stall,
Esta vida de copia carbono en retirada,This carbon copy life withdrawal,

Y necesito, Alguien en quien creer.And I need, Someone to believe in.

Y manejando autos que no podemos pagar,And driving cars we can't afford,
Asegurándonos de nunca aburrirnos,Just a making sure were never bored,
Viviendo según nuestra propia voluntadLiving off our own accord
Entre moliendas de café y tiendas de la esquinaBetween coffee grinds and corner stores
Limusinas y cigarrillos,Limousines and cigerettes,
Persiguiendo sueños con redes de pescaChasing dreams with fishing nets
Y largos fines de semana sin arrepentimientosAnd long weekends with out regrets
Bueno, aquí nadie está apostandoWell no one here is taking bets

Y necesito, Alguien en quien creerAnd I need, Someone to believe in
Sí, alguien que llene este espacio, con graciaYes someone to fill this space, with grace
Que mire a mis ojos y toque mi rostroTo look into my eyes and touch my face
Que me haga sentir vivo hoyTo make me feel alive today

Alguien que me haga fuerteSomeone to make me strong
Alguien que me haga pertenecerSomeone to make me belong
Alguien que lo arregle todoSomeone to make it all right
Alguien que me haga sentir vivo, síSomeone to make me feel alive, yeah

Y estirándonos como bandas de gomaAnd stretching out like rubber bands
Para besar las mejillas y estrechar las manosTo kiss the cheeks and shake the hands
Y salones de billar y tierras de maravillas.And pool halls and wonderlands.
Con brazos fuertes y sin piernas para sostenerseWith strong arms and no legs to stand
Y sobreviviendo con lo que nos pasanAnd getting by on hand me downs
Con tus propinas, tus tragos, tus rondas de compraWith your tips, your drinks, your buying rounds
Es volver a mis viejos lugares de siempreIt's back to my old stomping grounds
Como niños en el área de objetos perdidosLike children in the lost and found

Y necesito, Alguien en quien creerAnd I need, Someone to believe in
Sí, alguien que llene este espacio, con graciaYeah someone to fill this space, with grace
Que mire a mis ojos y toque mi rostroTo look into my eyes and touch my face
Que me haga sentir vivo hoy SÍTo make me feel alive today YEAH