Heading West

Rumbo al Oeste

Heading West

Últimamente he estado pensando mucho en dejar esta ciudad y a ti atrás.Lately I've been thinking a lot about leaving this town and you behind.
Siempre me llamas loco, pero creo que tal vez eres tú quien está fuera de sus cabales.Always call me crazy but I'm thinking maybe you're the one out of your mind.
Más adelante me buscarás,Later on you'll look me up,
Páginas amarillas a tazas de caféYellow Pages to coffee cups
Llenas de cenizas. Y todo ha salido malFilled with ashes. And everything's gone wrong
Más adelante.Later on.
Esto es por años mejores.This is for better years.
Esto es por corazones mejores que el mío.This is for better heats than mine.
Así que déjame escucharlo una última vez.So, let me hear it one last time.
Creo que estoy rumbo al oeste,I think I'm heading west,
Dejando todo lo que tengoGiving up everything I have
Y en mi descenso estaré gritando, "Tienes razón,And on my descent I'll be screaming, "You're right,
Tienes razón y adiós."You're right and goodbye."
¿Es todo un mito?Is it all a myth?
Lo que das es lo que recibes.What you give is what you get.
Así que solo di que tengo razón,So, just give say that I am right,
Tengo razón y adiós.I'm right and goodbye.
Fuiste sobrevalorado y yo estaba tan emocionado solo por dejarte entrarYou were overrated and I was so elated just to let you in
Y ahora la puerta está abierta.And now the door is open.
Espero que te estés ahogandoI hope you are choking
Con cada estupidez que dijiste.On every stupid thing you said.
Más adelante me mentirás,Later on you'll lie to me,
Me dirás que soy todo lo que necesitas.Tell me that I'm all you need.
Lleno de nada excepto lo que está en esta canción,Filled with nothing except what's in this song,
Más adelante.Later on.
Esto es por años mejores.This is for better years.
Esto es por corazones mejores que el mío.This is for better heats than mine.
Así que déjame escucharlo una última vez.So, let me hear it one last time.
Creo que estoy rumbo al oeste,I think I'm heading west,
Dejando todo lo que tengoGiving up everything I have
Y en mi descenso estaré gritando, "Tienes razón,And on my descent I'll be screaming, "You're right,
Tienes razón y adiós."You're right and goodbye."
¿Es todo un mito?Is it all a myth?
Lo que das es lo que recibes.What you give is what you get.
Así que solo di que tengo razón,So, just give say that I am right,
Tengo razón y adiós.I'm right and goodbye.
Esto es por años mejores.This is for better years.
Esto es por corazones mejores que el mío.This is for better heats than mine.
Así que déjame escucharlo una última vez.So, let me hear it one last time.
Creo que estoy rumbo al oeste,I think I'm heading west,
Dejando todo lo que tengoGiving up everything I have
Y en mi descenso estaré gritando, "Tienes razón,And on my descent I'll be screaming, "You're right,
Tienes razón y adiós."You're right and goodbye."
¿Es todo un mito?Is it all a myth?
Lo que das es lo que recibes.What you give is what you get.
Así que solo di que tengo razón,So, just give say that I am right,
Tengo razón y adiós.I'm right and goodbye.
Más adelanteLater on
Más adelanteLater on