Space Rock Time Bomb

Bomba de Tiempo del Rock Espacial

Space Rock Time Bomb

Esta noche, esta noche,Tonight, Tonight,
Bomba de Tiempo del Rock EspacialSpace Rock Time Bomb
Junior tiene la ametralladoraJunior's got the tommy-gun
Detona el último hurra ahoraDetonate the last hurrah now

Eres el indicado, chicoYou are the one, Kid
Sé que estamos rompiendoI know that we're breaking
Y después de todo el tiempo que pasamos con estas guitarras que suenan como cuchillas de afeitarAnd after all the time we spent with these guitars that sound like razor blades
Pero ¿no somos desechables?But aren't we disposable
Actuamos inaccesibles para los fumones y los chicos desaliñadosWe act unapproachable to the stoners and the ragged boys
Las chicas de las cartas de lápiz labialThe lipstick letter girls

Eres el indicado, chico, sé que lo lograrás esta nocheYou are the one kid I know that will make it through tonight
Esta nocheTonight
Bomba de Tiempo del Rock EspacialSpace Rock Time Bomb
Junior tiene la ametralladoraJunior's got the tommy-gun
Detona el último hurra ahoraDetonate the last hurrah now
Lleva al siguiente al topeBring the next to the top
Para besar el dulce Shangri LaTo kiss the sweet Shangri La
5... 4... 3... 2... 15... 4... 3... 2... 1

Desperdiciados e intrépidosWasted and fearless
Los fanáticos son misteriososThe fans are mysterious
Si no escribes otra 'Reina del Azúcar' podrían pasar a cosas mejoresIf you don't write another "Sugar Queen" they may move on to better things
Hay caos rodeando el golpeteo adolescenteThere's chaos surrounding the teenage pounding
Las señales están en la pared, el próximo está sonriendo en las alasThe writing's on the wall, the next is smiling in the wings

Pero eres el indicado, chico, sé que lo lograrás esta nocheBut you are the one kid I know that will make it through tonight
Esta nocheTonight
Bomba de Tiempo del Rock EspacialSpace Rock Time Bomb
Junior tiene la ametralladoraJunior's got the tommy-gun
Detona el último hurra ahoraDetonate the last hurrah now
Lleva al siguiente al topeBring the next to the top
Para besar el dulce Shangri LaTo kiss the sweet Shangri La
5... 4... 3... 2...5... 4... 3... 2...