Winter Song

Canción de Invierno

Winter Song

No puedo decir que extrañe mucho a mi viejo perroI can't say that I miss my old dog much
Y nunca he mirado atrás desde que dejé mi hogar hace mucho tiempoAnd I've never looked back since I left home long ago
Pero esperaba que un viaje al campoBut I hoped a trip into the country
Me ayudara a recordar todas las cosas que solía saberWould help remind me all the things I used to know

Eso es para lo que vineThat's what I came for
Eso es lo que esperabaThat's what I hoped for

Una vez hubo buena sangre en la brisa aquíThere once was good blood in the breeze here
Cabalgábamos por el lago cada año nuevoWe rode across the lake each new year
¿Qué he recordado?What have I remembered
¿Qué solía ser esto?What did this used to be

El hielo solía brillar sobre nuestro ríoThe ice, it used to shine upon our river
Era un espejo en el que el frío y oscuro agua corría profundamente debajoIt was a mirror that the cold dark water ran way deep beneath
Y aquí hubo muchos años de ahogamientos en inviernoAnd here were many years of winter drownings
Llevaba la cuenta de estas cosas como me las contabanI kept track of these things as they were told to me

Y eso es para lo que vineAnd that's what I came for
Eso es lo que esperabaThat's what I hoped for

Una vez hubo buena sangre en la brisa aquíThere once was good blood in the breeze here
Cabalgábamos por el lago cada año nuevoWe rode across the lake each new year
¿Qué he recordado?What have I remembered
¿Qué solía ser esto?What did this used to be

Los cambios del año solían ser una bendiciónThe changes of the year were once a blessing
Bueno, este año son las estaciones de mi descontentoWell this year they're the seasons of my discontent
Pero no puedo reescribir mis viejos diariosBut I cannot rewrite my old diaries
Solo puedo recordar todas las cosas que vinieron y se fueronI can only recall all the things that came & went

Y eso es para lo que vineAnd that's what I came for
Eso es lo que esperabaThat's what I hoped for

Una vez hubo buena sangre en la brisa aquíThere once was good blood in the breeze here
Cabalgábamos por el lago cada año nuevoWe rode across the lake each new year
¿Qué he recordado?What have I remembered
¿Qué solía ser estoWhat did this used to be