Androgyn

Androgynous

Hier komt Dick, hij draagt een rokHere comes Dick, he's wearing a skirt
Hier komt Jane, je weet dat ze een ketting draagtHere comes Jane you know she's sportin' a chain
Zelfde haar, een revolutieSame hair, a revolution
Zelfde bouw, evolutieSame build, evolution
Morgen wie gaat zich druk maken?Tomorrow who's gonna fuss?
En ze houden zoveel van elkaar, androgynAnd they love each other so, androgynous
Dichterbij dan je weet, houden zoveel van elkaar, androgynCloser than you know, love each other so, androgynous

Verkeert hem niet, en maak hem niet kwaadWe'll don't get him wrong, and don't get him mad
Hij kan een vader zijn, maar hij is zeker geen papaHe might be a father but he sure aint a dad
En zij heeft de adviezen die naar haar gestuurd worden niet nodigAnd she don't need the advice that is sent to her
Ze is blij met hoe ze eruitziet, ze is blij met haar genderShe's happy the way she looks, she's happy with her gender
En ze houden zoveel van elkaar, androgynAnd they love each other so, androgynous
Dichterbij dan je weet, houden zoveel van elkaar, androgynCloser than you know, love each other so, androgynous

Spiegelbeeld, zie geen schade, zie helemaal geen kwaadMirror image, see no damage, see no evil at all
Cupie-poppen en urinoirs worden uitgelachenCupie dolls and urine stalls will be laughed at
Zoals jij nu wordt uitgelachenThe way you're laughed at now

Iets ontmoet jongen en iets ontmoet meisjeSomething meets boy and something meets girl
Ze lijken allebei hetzelfde, ze zijn dolgelukkig in deze wereldThey both look the same they're overjoyed in this world
Zelfde haar revolutieSame hair revolution
Unisex evolutieUnisex evolution
Morgen wie gaat zich druk maken?Tomorrow who's gonna fuss?

En morgen draagt Dick een broek,And tomorrow Dick is wearing pants,
Morgen draagt Jane een jurkTomorrow Jane is wearing a dress
Toekomstige buitenstaanders en ze blijven niet langFuture outcasts and they don't last
En vandaag kleden mensen zich zoals ze willenAnd today people dress the way that they please
Zoals ze in de afgelopen eeuwen hebben geprobeerd te doenThe way they tried to do in the last centuries

En ze houden zoveel van elkaar, androgynAnd they love each other so, androgynous
Dichterbij dan je weet, houden zoveel van elkaar, androgyn.Closer than you know, love each other so, androgynous.