When I Go Out With Artists

Cuando salgo con artistas

When I Go Out With Artists

Cuando salgo con artistasWhen I go out with artists
Hablan sobre lenguaje, los cubistas y los dadáistasThey talk about language and the cubists and the dadaists
Y trato de captar sus significadosAnd I try to catch their meanings
Y mantenerme al día con todos los martinisAnd keep up with all the martinis
No sé cuáles deberían ser mis pinturas favoritasI don't know which should be my favorite paintings

Si pudiera ver, si pudiera ver, si pudieraIf I could see, if I could see, if I could
Ver todos los símbolos, descifrar lo que significanSee all the symbols, unlock what they mean
Quizás podría, quizás podría, quizás yoMaybe I could, maybe I could, maybe I
Podría conocer a los artistas y llegar a conocerlos personalmenteCould meet the artists, and get to know them personally

Si fuera David ByrneIf I were David Byrne
Iria a galerías y no estaría demasiado preocupadoI'd go to galleries and not be too concerned
Bueno, tomaría una taza de caféWell I would have a cup of coffee
Y encontraría mi entorno bastante divertido yAnd I'd find my surroundings quite amusing and
La gente me preguntaría cuáles eran mis pinturas favoritasPeople would ask me which were my favorite paintings

¿Y si los artistas dirigieran la televisión?What if the artists ran the TV?
Todos los anuncios serían de whisky escocés de calidad:All the ads would be for fine scotch whiskey:
Glenfiddich, Glenlivet, toda la familia de single maltGlenfiddich, Glenlivet, the whole single malt family

Los artistas del futuroThe artists of the future
Inventarán cosas nuevas y diferentes nomenclaturasWill make up new things and different nomenclatures
Y estarán entre sus cuadrosAnd they'll stand amongst their pictures
Y cantarán, reirán y citarán escrituras yAnd they'll sing and laugh and quote from scriptures and
Cuando regresen a casa soñarán con pinturas brillantesWhen they go home they'll dream of brilliant paintings