Shoot 'Em Up, Shoot 'Em Down

Dispara, Mátalos

Shoot 'Em Up, Shoot 'Em Down

Disparé una vieja botella con mi pistola favorita anocheI shot an ol' bottle with my favorite gun just last night
Se rompió y el sonido me hizo sentir como el rey que soyIt shattered and the sound made me feel like the king I am
Los vecinos escucharon y se asustaronThe neighbors all heard and got scared
Pensaron que era un tiroteoThought it was a gunfight
Pero demonios, fue divertido, así que lo hice de nuevoBut hell, it was fun, so I did it again
Porque ese es el tipo de rey que soy'Cause that's the kinda king I am
Disparo, matoI shoot 'em up, I shoot 'em down
Disparo a los perdidos, disparo a los encontradosI shoot the lost, I shoot the found
Y si hay alguien que no puedo encontrarAnd if there's someone I can't find
Bueno, entonces los disparo en mi menteWell, then I shoot 'em in my mind
Encendí la radio y escuché las viejas canciones sonandoI turned on the radio and listened to the ol' songs playin'
Y las cosas empezaron a sentirse bien y correctas de nuevoAnd things started feelin' good and right again
Así que disparé a un cuervo en un árbol después de la cena esta nocheSo I shot up a crow in a tree after dinner this evenin
Es bueno mantener ágil el dedo en el gatillo,Its good to keep yer trigger finger nimble,
Te diré qué, amigoI'll tell you what, my friend

Disparo, matoI shoot 'em up, I shoot 'em down
Disparo a los perdidos, disparo a los encontradosI shoot the lost, I shoot the found
Y si hay alguien que no puedo encontrarAnd if there's someone I can't find
Bueno, entonces los disparo en mi menteWell, then I shoot 'em in my mind
Disparé a mi papá en el brazo, con morfinaI shot my daddy in the arm, with morphine
Dijo que nunca se había sentido tan bien en toda su maldita vidaHe said he never felt so good in all his goddamn life
Así que lo volví a inyectar una vez más, por si acasoSo I shot him up just once more, fer good measure
Nunca volvió a despertar, y desde entonces, ha sido una vida bastante pacíficaHe never woke up, and ever since, it's been a mighty peaceful life
Disparo, matoI shoot 'em up, I shoot 'em down
Disparo a los perdidos, disparo a los encontradosI shoot the lost, I shoot the found
Y si hay alguien que no puedo encontrarAnd if there's someone I can't find
Bueno, entonces los disparo en mi menteWell, then I shoot 'em in my mind