Sonnet 2 (And Back In Ages Past)

Soneto 2 (Y de regreso en épocas pasadas)

Sonnet 2 (And Back In Ages Past)

Y de regreso en épocas pasadas, cuando todo era oscuroAnd back in ages past, when all was dark
Un caos giratorio arrasaba la tierraA whirling chaos raged across the land
La supervivencia de los más crueles dejó su marcaSurvival of the cruelest left their mark
Y el mal llegó, y estrechó la mano del hombreAnd evil came, and shook the hand of man

Los brutales avanzaban en su sangriento caminoThe brutal rampaged on their bloody way
Los demonios se convirtieron en dioses, y los dioses en bestiasThe demons turned to gods, and gods to beasts
Gritos inquebrantables de dolor resonaban cada díaUnbroken cries of pain rang every day
Mientras corazones más fríos prevalecían, y se sentaban a festejarWhile colder hearts prevailed, and sat to feast

Y ahora estos tiempos se acercan una vez másAnd now these times approach us once again
Ya no cantará la alondra solitariaNo more will sing the solitary lark
Los más crueles han regresado, y reinaránThe cruelest have returned, and they shall reign
En humo sofocante y fuego y oscuridad interminableIn choking smoke and fire and endless dark

Así que si tu corazón aún está en esto, entonces quédateSo if your heart is in it still, then stay
Recuerda, sin embargo, que estos son nuestros días finalesRemember, though, these are our final days