You've Had Your Run

Ya tuviste tu oportunidad

You've Had Your Run

Las cartas están repartidas, las apuestas están hechasThe cards are dealt, the bids are in
Las caras, impasibles como en el pókerThe faces, poker straight
El aire está lleno de humo y sudorThe air is full of smoke and sweat
Los hombres están llenos de odioThe men are full of hate

Descansa tus huesos cansados, amigo míoRest your tired bones, my friend
El juego está casi terminadoThe game is nearly done
Por mucho que puedas lamentarloHowever much you might regret
En la vida, ya tuviste tu oportunidadIn life, you've had your run

Arranquen sus motores, caballerosStart your engines, gentlemen
No hay mucho tiempo que perderThere's not much time to wait
Recuerden que no hay vuelta atrásRemember there's no going back
Una vez que abrimos la puertaOnce we open up the gate

Descansa tus huesos cansados, amigo míoRest your tired bones, my friend
El juego está casi terminadoThe game is nearly done
Por mucho que puedas lamentarloHowever much you might regret
En la vida, ya tuviste tu oportunidadIn life, you've had your run

Las apuestas son altas, la luna está en lo altoThe stakes are high, the moon is up
Las bebidas fluyen librementeThe drinks are flowing free
Han apostado por todos los caballosThey've bet on all the horses
Ahora solo pueden esperar y verNow they can only wait and see

Descansa tus huesos cansados, amigo míoRest your tired bones, my friend
El juego está casi terminadoThe game is nearly done
Por mucho que puedas lamentarloHowever much you might regret
En la vida, ya tuviste tu oportunidadIn life, you've had your run
Sí, en la vida, ya tuviste tu oportunidadYes, in life, you've had your run