Simple Things

Cosas simples

Simple Things

Queremos todas cosas muy simplesWe want all very simple things
pero sabemos muy pocobut we know very little
Y así obtenemos cosas muy complicadasAnd so we get very complicated stuff
amor y demáslove and such
porque en definitiva somos hermosos'cos all in all we're beautiful

Qué fácilmente nos enamoramosHow easily we fall in love
Vienes hacia mí, me hablasYou walk to me, you talk to me
Y miradas repentinas caen sobre ti y sobre míAnd sudden glances fall upon you and me
Esta armonía estaba destinada a ser una sinfoníaThis harmony was meant to be a symphony

Todos asumimos que controlamos nuestras vidasWe all assume that we rule our lives
pero ni siquiera podemos contener la respiraciónbut we can't even hold our breath
¿Quién sabe cómo de repente giran los mundosWho knows how suddenly worlds are turning
cómo de repente las cosas pueden cambiar?how suddenly things may change?
Somos tan terriblemente impredecibles y maravillososWe are so terribly unpredictable and wonderful
Solo da la vuelta y me habré idoJust turn around and I'll be gone

Qué fácilmente nos enamoramosHow easily we fall in love
Vienes hacia mí, me hablasYou walk to me, you talk to me
Y luego de repente te vas de nuevoThen suddenly you go again
Te estoy perdiendo, te estoy perdiendoI'm losing you, I'm losing you
Oh háblame, te estoy perdiendoOh talk to me, I'm losing you

Y ahora, todo es muy simple ahoraAnd now, it's all very simple now
Espero que mantengas este amor vivoI hope you get this love alive
tan fácil como esas easy as it is

Qué fácilmente nos enamoramosHow easily we fall in love
Vienes hacia mí, me hablasYou walk to me, you talk to me
Y de repente estás lejosAnd suddenly you're far away
Te estoy perdiendo, te estoy perdiendoI'm losing you, I'm losing you
Luego en silencio me respondes:Then silently you answer me:
"Te estás desvaneciendo, te estoy perdiendo""You're fading out, I'm losing you"
Oh háblame, estoy aferrándomeOh talk to me, I'm holding on