California

California

California

Despierta al amanecer me acosté en mi camaAwake at dawn I lay in my bed
Todos estos recuerdosAll these memories
Cortarme la cabezaCut through my head
Las noches disolviendo mantaThe nights dissolving blanket
Oculta la bestia del díaHides the beast of day
¿Por qué siempre termina así?Why does it always end up like this
Botellas vacías puños rotosEmpty bottles broken fists
Como mi hambre me violaLike my hunger rapes me
Me deja en un líoLeaves me in a mess

Es como una noción violentaIt's like a violent notion
¿Puedes sentir la conmoción?Can you feel the commotion

(Es surrealista)(It's surreal)
Otra noche en CaliforniaAnother night in california
(Usted debe saber)(You should know)
La veo bailar pero pienso en tiI see her dance but I think about you
(Tan irreal)(So unreal)
Una noche en CaliforniaOne night in california
(Te has ido)(You are gone)

En ay, la bestia está furiosa por dentroAt ay the beast is raging inside
Me arrancaIt rips me open
Nubes mi vistaClouds my sight
Como una caza de zombisLike a zombie hunting
Busco carneI seek out flesh

Es como un océano violentoIt's like a violent ocean
¿Puedes sentir la conmoción?Can you feel the commotion

(Es surrealista)(It's surreal)
Otra noche en CaliforniaAnother night in california
(Usted debe saber)(You should know)
La veo bailar pero pienso en tiI see her dance but I think about you
(Tan irreal)(So unreal)
Una noche en CaliforniaOne night in california
(Te has ido)(You are gone)

Me has tenido todo el tiempo chicaYou had me all along girl
Me marcaron en el fondoYou marked me deep inside
Desperdicié todo lo que teníamos chicaI wasted all we had girl
Ahora me enojo en la nocheNow i rage into the night