Career

Carrera

Career

oye señorita, ¿qué pasa por tu mente?hey there missy what's that on your mind?
te veo tirando todos tus papeles y saliéndote de la filai see you tossed out all your papers and gotten out of line
quieres tirar tu vida buscando una señalyou wanna throw your life away looking for a sign
piensa en todo lo que estás arriesgando solo por tener agallasthink of all you're risking just to have a spine

(estribillo)(chorus)
hablan, hablan, hablan, hablanthey talk, they talk, they talk, they talk
nos lo meten en los oídosthey shove it in our ears
dicen que debes alimentar tus sueñosthey say you gotta feed your dreams
al bestia hastiado, la carrerato the jaded beast, career
cuando estás sentado al timónbut when you're sitting at the helm
de algún plan corporativo desviadoof some misguided corperate plot
no sabrás qué es la victoriayou'll not know what victory is
sabrás lo que no esyou'll know what it's not

ven aquí jovencito, nos gusta empezarlos jóvenescome here sonny we like to start 'em young
debes destacarte por encima del resto, debes ser el número unoyou gotta rise above the rest, you must be number one
todavía recuerdo las palabras que mi sabio papá me dijoi still remember the words my wise pappy said to me
"no tengo tiempo para jugar, hijo, el trabajo es mi destino""i've no time for play, child, work's my destiny"

despierten mamá y papá, ¿no pueden entender?wake up mom and dad, can't you understand?
¿preferirían tener a sus hijos bajo el mandowould you rather have your children under the command
de algún tío moliendo con otro thneedof some grinding oncler with another thneed
o viviendo sin respeto por lo que creen?or living unrespectably for what they believe?

(estribillo)(chorus)

ahora creo en el trabajo duro, dedos hasta los huesosnow i believe in hard work, fingers to the bone
pero debe ser por algo más que solo mi codiciabut it's gotta be for more than just my greed alone
o incluso peor que eso, empoderando a algún trajeor even worse than that, empowering some suit
me gustaría ver el amor por el dinero debajo de mi botai'd like to see the love of money underneath my boot