Immortal Death

Muerte Inmortal

Immortal Death

Nuestros chicos han regresado como hombres, nuestros hombres.Our boys have returned as men, our men.
Nuestros hombres han regresado, amén.Our men have returned, amen.

Los despojos de la guerra. El héroe, los muchachos, hombres unidos para la guerra.The spoils of war. The hero, the lads, men pulled together for war.
Salieron a luchar por la gran bandera británica que era ondeada por miles en tierra.Set out to fight for the Great British flag that was waved by their thousands ashore.
Dando adiós, las chicas lo dejan todo y se suben las blusas y faldas.Waving farewell, the girls bare it all and pull up their jumpers and skirts.
La multitud pide más y los hombres sintieron que valía la pena luchar por ello.Carried away the crowd calls for more and the men felt it worth fighting for.
Todo ha pasado antes, sexy Sue, atrevida Jane, la chica de calendario llevada a la batalla.It's all gone before, sexy Sue, saucy Jane, The pin-up that's carried to battle.
La mascota que marca en cada avión, cada arma, marcadores de muerte,The mascot that marks in every plane, every gun, markers of death,
Símbolos de hombres,Symbols of men,
En cuyo nombre somos sacrificados como ganado.In whose name we are slaughtered like cattle.

En toda buena guerra hay una desnuda en la pared, para mantener a los hombres felices y centrados.In every good war there's a nude on the wall, to keep the men happy and straight.
Una broma atrevida, muchachos, es todo diversión inofensiva, cuando lleguemos a tierra, ¿a quién violaremos?A saucy ole joke lads, it's all harmless fun, when we hit land, who shall we rape?
Ah, los despojos de la guerra, las bragas, los sostenes, recuerdos para darte apoyo.Ah, the spoils of war, the knickers, the bras, momentos to give you support.
Mientras las bombas caen alrededor, te tambaleas en sueños, con ojos vacíos ves los cadáveres por los que has luchado.While the bombs drop around, you fumble in dreams, with blank eyes see the corpses you've fought.

Nuestros chicos se han ido, nuestros chicos,Our boys have gone away, our boys,
Nuestros chicos se han ido.Our boys have gone away.
Nuestros hombres han regresado todos desgarrados y quemados,Our men have returned all tattered and burned,
Nuestros hombres han regresado, amén.Our men have returned, amen.

Las armas apuntan sus bocas lejos hacia la tierra y debajo de cubierta los hombres lanzan dardos.The guns point their muzzles away to the land and below deck the men throw darts
Los pezones son dianas, el recuento de cabezas vale menos y no hay puntos por alcanzar el corazón.The nipples are bullseyes, the head count for less and there's no points for hitting the heart.
La esbelta Jane, 25 años, dijo 'Esos verdaderos hombres de verdad encantadores que ninguna chica con sangre caliente puede negarShapely Jane, 25, said "Those lovely real he-men no red-blooded girl can deny
Están ahí para tomar, pero es tan frustrante si estás casada y ya comprometida'.Are there for the taking, but it's all so frustrating if your married and already tied".
Pero desnúdense chicas y tengan todos los sueños de jóvenes soldados valientes,But bare it all girls and have all the dreams of dashing young soldiers so brave,
Envíenle una ligas, una cruz, amor eterno, porque pronto estará en su tumba.Send him a garter, a cross, love ever after, for soon he will be in his grave.
Ah, esos jóvenes podridos que cumplieron con su deber se hunden en el marAh, those rotting young men who all did their duty are sinking away in the sea
Y se han perdido, solo para ellos, las 'bragas invencibles', mostradas en The Sun, página tres,And they've missed, just for them, the 'Invincible panties', displayed in The Sun, page three,

Los cuerpos de guerra, la chica de calendario, los cadáveres,The bodies of war, the pin-up, the corpses,
Carne que es perfecta y desgarrada,Flesh that is perfect and torn,
El pecho que es curvo, que es rosado y seductor,The breast that is curved, that is pink and seductive,
El pecho que está desgarrado y expuesto,The breast that is ripped and laid bare,
Los brazos que llaman, las piernas abiertas,The beckoning arms, the legs that are parted,
La mirada acogedora y el guiño,The welcoming look and the wink,
Los brazos destrozados, las piernas que ya no están,The arms that are shredded, the legs that are no more,
El rostro podrido y que apesta.The face that is rotten and stinks.
(La enfermedad de la guerra, los hombres que se han ido antes, buena suerte y que Dios los lleve lejos(The sickness of war, the men gone before, good luck and God speed you away
La madonna está allí, desnuda y despojada en la puerta, ella te mostrará el camino.)The madonna is there, stripped naked and bare on the door, she will show you the way.)

Nuestros chicos se han ido, nuestros chicosOur boys have gone away, our boys
Nuestros chicos se han ido.Our boys have gone away.
Nuestros hombres han regresado todos desgarrados y quemadosOur men have returned all tattered and burned
Nuestros hombres han regresado, amén.Our men have returned, amen.

Usuario, abusador, el hombre conquistador hace uso de los despojos de la guerra,User, abuser, the conquering man makes use of spoils of war,
Confirmando la gloria, la mujer es violada y los soldados la renombran como 'puta',Confirming the glory, the woman is raped and the soldiers rename her as 'whore',
Sus cuerpos están desgarrados y desfigurados en sus mentes la vida nunca es igual,Their bodies are torn and disfigured in their heads life is never the same,
Desde la pared la atrevida Sal sigue sonriendo mientras la pesadilla se atrapa en su dolor,From the wall saucy Sal is still smiling as the nightmare is caught in his pain,
Su cuerpo aún perfecto y tentador está ampollado con la sangre de sus lágrimas,Her body still perfect and tempting is blistered with blood of his tears,
Su cuerpo confundido y aún asustado se aparta de la verdad que teme,His body confused and still frightened turns from the truth that he fears,
Sus amigos que fueron asesinados por la razón de una guerra que se pelea por mentiras,His friends that were killed for the reason of war that is fought over lies,
La chica de calendario permanece eternamente inmortal mientras todo a su alrededor muere.The pin-up remains ever after immortal as all around dies.

Nuestros chicos se han ido,Our boys have gone away,
Nuestros chicos, nuestros chicos se han ido.Our boys, our boys have gone away.
Nuestros hombres han regresado todos desgarrados y quemados,Our men have returned all tattered and burned,
Nuestros hombres han regresado, amén, amén, AMÉN.Our men have returned, amen, amen, AMEN.