Big Man, Big M.A.N.

Grote Man, Grote M.A.N.

Big Man, Big M.A.N.

Ze zeggen je dat je het moet doen,They're telling you to do it,
Volwassen worden en je aan de regels houden,Grow up and tow the line,
Ze zeggen je dat als je het doet,They tell you if you do it,
Alles goed zal komen.Everything will turn out fine.
Oh ja, oh ja, oh ja, wat een geweldig leven,Oh yes, oh yes, oh yes, what a wonderful life,
God, koningin, land, kleurentelevisie, auto en vrouw.God, queen, country, colour telly, car and wife.
Oh ja, oh ja, oh ja, wat een geweldig leven,Oh yes, oh yes, oh yes, what a wonderful life,
God, koningin, land, kleurentelevisie, auto en vrouw.God, queen, country, colour telly, car and wife.
Het is geweldig als je het kunt, het kost niet veel,It's great if you can do it, it doesn't take a lot,
Het betekent gewoon dat je moet vernietigen wat je gevoeligheid hebt.Just means you must destroy what sensitivity you've got.
Nou, dat is een makkelijke deal voor de dingen die je gaat krijgen,Well, that's an easy bargain for the things you're going to get,
Je kunt de vrouw als stront behandelen, een auto en een tv bezitten.You can treat the wife like shit, own a car, a telly set.
Sluip 's avonds weg voor een beetje stiekem plezier,Slip off in the evenings for a little on the sly,
En als de vrouw klaagt, neuk haar eerst, dan geef je haar een blauw oog.And if the wife complains, fuck her first, then black her eye.
Er zijn veel waardevolle banen voor de jongen die wil weten,There's lots of worthwhile jobs for the lad who wants to know,
Vrachtwagenchauffeur zijn is leuk, je bent altijd onderweg.Lorry driving's fun, you're always on the go.
Één hand aan het stuur, de andere bij een kut,One hand on the wheel, the other up some cunt,
Of jezelf aftrekken met Penthouse met de snelweg vooraan.Or jerking off to Penthouse with with motorway up front.
De politie biedt kansen voor een slimme, intelligente jongen,The police force offers chances for a bright intelligent lad,
Om met iedereen te bemoeien, want ze zijn er gewoon om te pakken.To interfere with anyone cos they're there just to be had.
Het biedt een breed scala voor agressie en wrok,It offers quite a range for aggression and for spite,
Om je frustraties op een rechtvaardige manier te uiten.To take out your frustrations in a justifiable light.
Het is een mannenleven in het leger, goed salaris en veel plezier,It's a mans' life in the army, good pay and lots of fun,
Je kunt ze steken met je bajonet, neuken met je geweer.You can stab them with your bayonet, fuck them with your gun.
Ziet er slim uit in je uniform, dat trekt altijd de rok,Look smart in your uniform, that always pulls the skirt,
En als je ze goed en wel hebt geneukt, vertel ze dat ze gewoon vuil zijn.Then when you've fucked them good and proper, tell them they're just dirt.

Want man wordt gespeld met grote M.A.N., het zijn de letters van de wet.Cos man is spelt big M.A.N. it's the letters of the law.
Man wordt gespeld met grote M.A.N., dat is waar de wet voor is.Man is spelt big M.A.N. that's who the law is for.

Je ziet, er zijn veel kansen in dit land van hoop en glorie,You see there's lots of chances in this land of hope and glory,
Probeer je eigen regels te maken, dat is een ander verhaal.Try and make your own rules, that's a different story.
Als je een man bent, moet je je als een man gedragen,If you're a man, you'd better act like one,
Ontwikkel je spieren, gebruik je lul als een geweer.Develope your muscles, use your prick like a gun.
Neuk alles wat beweegt, maar betaal nooit de prijs,Fuck anything that moves, but never pay the price,
Stelen, neuken, slachten, dat is hun advies.Steal, fuck, slaughter, that's their advice.
Ben je man genoeg? Vraag het de posters op de muren,Are you man enough? Ask the posters on the walls,
Heb je wat nodig is? Moed en ballen?Have you got what it takes? Guts and balls?
Hou je mythe van mannelijkheid, het gaat al te lang door,Keep your myth of manhood, it's been going on too long,
Een geschiedenis van slachtingen is het bewijs dat het verkeerd is.A history of slaughter is the proof that it is wrong.

Grote man, grote M.A.N. Grote man, grote M.A.N. Grote man, grote M.A.N.Big man, big M.A.N. Big man, big M.A.N. Big man, big M.A.N.
Grote man, grote M.A.N. Grote man, grote M.A.N. Grote man, grote M.A.N.Big man, big M.A.N. Big man, big M.A.N. Big man, big M.A.N.
Grote man, grote M.A.N. Grote man, grote M.A.N. Grote man, grote M.A.N.Big man, big M.A.N. Big man, big M.A.N. Big man, big M.A.N.
Grote man, grote M.A.N. Grote man, grote M.A.N. Grote man, grote M.A.N.Big man, big M.A.N. Big man, big M.A.N. Big man, big M.A.N.
Grote man, grote M.A.N. Grote man, grote M.A.N.Big man, big M.A.N. Big man, big M.A.N.
Grote man, grap.Big man, J.O.K.E.
Grote man, wat een kutgrap.Big man, what a fucking joke.