Rival Tribal Rebel Revel

Rival Rebelde Tribal Rebelde

Rival Tribal Rebel Revel

¡Caray!Cor blimey

¡Caray, jefe, soy el grandote!Cor blimey guvnor I'm the big'un
Echa un vistazo a este brazo musculosoCop an eyeful of this muscular arm
Propinar dolor es mi tipo de diversiónDealing out pain is my kind of fun
¿Captas? Quiero decir que hago daño de verdadGet my drift? I mean real harm
Me gusta el sonido de los huesos crujirI like the sound of cracking bones
Al ver sangre, me emocionoAt the sight of blood I thrill
Me gusta escuchar los gemidos agonizantesI like to listen to the agonised moans
Mientras me dispongo a matarAs I go in for the kill

Las guerras tribales están en pleno apogeoTribal wars are raging
Hay un campo de batalla en la calleThere's a battlefield in the street
Hay juegos que jugar y un infierno que pagarThere's games to play and hell to pay
Cuando se encuentran los rivales rebeldes tribalesWhen the rival tribal rebels meet

Desgarraría a cualquiera, lo verásI'd rip anybody limb from limb, you see
Perseguirlos y apuñalarlosChivvy 'em and shivvy 'em through
Simplemente MATARÉ a cualquier bastardo que no sea como yoI'll simply DO any bastard who ain't like me
No hay forma de saber qué, por qué y quiénThere's no telling what, why and who
No tengo un propósito y no me importa un carajoI ain't got a purpose and I don't give a fuck
Nunca pedí esta vidaI never asked for this life
Si buscas razones, estás fuera de suerteIf you're looking for reasons you're out of luck
Te mostraré el punto con mi cuchilloI'll show you the point with my knife

Las guerras tribales están en pleno apogeoTribal wars are raging
Nadie está seguro estando soloNo one's safe out on their own
Las pandillas están cerca y gritan y vociferanThe gangs are about and they scream and shout
Así que más te vale no ser atrapado soloSo you'd better not be caught alone

Lo hago porque no hay nada más que hacerI do it cos there ain't nothing else to do
Ningún lugar me aceptaráThere ain't nowhere'll let me in
Amo odiar, lastimar, joderI love to hate, to hurt, to screw
Así que he destruido cada lugar donde he estadoSo I've destroyed every place where I've been
Destrocé el bar local para no poder tomar una cervezaI smashed up the local so I can't get a beer
En el salón de baile, apuñalé a este tipoAt the dancehall I chivvied up this bloke
Lo dejé con una sonrisa de oreja a orejaLeft him with a smile cut from ear to ear
Pero el sangrador nunca entendió la bromaBut the bleeder never got the joke
Una vez tuve una chica pero la dejé embarazadaOnce had a bird but I put her up the spout
Así que le dije dónde podía irse al diabloSo I told her where she could get off
Lloró un poco, dijo que era un groseroShe cried a bit, said I was a lout
Pero si eres un hombre, debes ser duroBut if you're a man you've got to be tough
Solía ir al café a tomar téI used to go down the cafe for tea
Pero puse mi bota en la puertaBut I put me boot through the door
Así que ahora no está abierto para tipos como yoSo now it ain't open for the likes of me
Y estoy de vuelta en las calles como antesAnd I'm back on the streets like before

Las guerras tribales están en pleno apogeoTribal wars are raging
Nuestros héroes se mantienen firmesOur heroes are standing tall
Pero la verdad del asuntoBut the truth of the matter
Si quitas el parloteoIf you cut out the patter
Es que el orgullo precede a la caídaIs that pride comes before a fall

Pueden estar en su esquinaThey can stand on their corner
Con su violencia y su odioWith their violence and their hate
Permanecer allí y pudrirseStand there and fester
Hasta que sea demasiado tardeTill they've left it too late
Para darse cuenta de que son ellos mismos los que se han puesto en esa situaciónTo realise it's themselves that they've put there on the spot
Porque han desperdiciado la única vida que tienenCos they've wasted the one and only life that they've got

Las guerras tribales están en pleno apogeoTribal wars are raging
Todos están interpretando malos papelesEveryone's just acting out bad parts
Oye, grandote, mírate a ti mismoHey there, big man, take a look at yourself
Es en el espejo donde realmente comienza la verdadera guerraIt's in the mirror that the real war starts