Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.539

Venci o Perigo no Gatilho

Craveiro e Cravinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Venci o Perigo no Gatilho

Quando eu voltava uma tarde ao meu rancho
Alguma coisa comecei a pressenti
O meu cavalo impaciente relinchava
Chamei por Deus para a viagem prosseguir

Quando cheguei no descampado do caminho
Vi lá no alto meu ranchinho de sapé
Vi as galinhas e os cabritos no mangueiro
Achei estranho por não ver minha mulher

Ergui o braço esporeei o meu tordilho
Pois algo triste logo pude perceber
Cheguei no rancho a cabocla não estava
Fiquei incerto com o que podia ser

Chamei por ela só o eco respondia
Entrei pra dentro infelizmente fui achar
Um bilhetinho mal escrito amarrotado
Que a Mariquita me escreveu pra me deixar

declamado:
(Querido, dois bandoleiros assaltaram o nosso rancho e obrigaram-me à acompanhá-los
Não para onde vão me levar
Se não nos vermos nunca mais, adeus)

Olhei o Sol pra ver se ainda dava tempo
Examinei o meu revórve cortador
Abotoei meu cinturão cheio de bala
E fui salvar a Mariquita, meu amor

Quando cheguei no esconderijo dos pilantra
Foi só revórve que brilhou na escuridão
Eles fugiram me deixando a Mariquita
Eu trouxe ela na garupa do campeão

Não sou valente mas enfrento tempo quente
Se dei uns tiros foi pra defender meu bem
Creio que existem muitos valentões no mundo
Maior que eu porém eu juro que não tem

Que não se atrevam nunca mais fazer o mesmo
Por meu amor eu até gosto de brigar
A Mariquita é tudo na minha vida
Somente ela é que pode me matar

Vencí el Peligro en el Gatillo

Cuando regresaba una tarde a mi rancho
Empecé a presentir algo
Mi caballo relinchaba impaciente
Llamé a Dios para que continuara el viaje

Al llegar al descampado del camino
Vi mi rancho de paja en lo alto
Vi las gallinas y los cabritos en el corral
Me pareció extraño no ver a mi mujer

Levanté el brazo y espoleé a mi caballo
Pues pronto percibí algo triste
Al llegar al rancho, la mujer no estaba
Me quedé inseguro de lo que podía ser

La llamé, solo el eco respondía
Entré y desafortunadamente encontré
Un papel mal escrito y arrugado
Que Mariquita me escribió para dejarme

(recitado):
(Querido, dos bandidos asaltaron nuestro rancho y me obligaron a acompañarlos
No sé a dónde me llevarán
Si no nos volvemos a ver, adiós)

Miré el sol para ver si aún había tiempo
Examiné mi revólver cortador
Me abroché el cinturón lleno de balas
Y fui a salvar a Mariquita, mi amor

Al llegar al escondite de los pillos
Solo brillaron los revólveres en la oscuridad
Ellos huyeron dejándome a Mariquita
La traje en la grupa del campeón

No soy valiente pero enfrento tiempos difíciles
Si disparé fue para defender a mi amor
Creo que hay muchos bravucones en el mundo
Más grandes que yo, pero juro que no hay

Que no se atrevan a hacer lo mismo nunca más
Por mi amor, incluso me gusta pelear
Mariquita es todo en mi vida
Solo ella puede matarme


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Craveiro e Cravinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección