Adeus Rio Piracicaba

Adiós Río Piracicaba

Adeus Rio Piracicaba

Adiós río Piracicaba, adiós tierra tan querida
Adeus rio Piracicaba, adeus terra tão querida
Estoy llorando, la despedida
Estou chorando, a despedida
Piracicaba, Piracicaba, es mi vida
Piracicaba, Piracicaba, é minha vida

Alguna vez fue el río más hermoso, solo los que lo veían creían
Já foi o rio mais bonito, só quem viu que acredita
De la hermosa Piracicaba, fue la tarjeta de presentación
Da linda Piracicaba, foi o cartão de visita
La cascada murmurante, de agua pura y cristalina
A cachoeira murmurante, de água pura e cristalina
Era el velo que adornaba, nuestra novia de la colina
Era o véu que enfeitava, nossa noiva da colina

Adiós río Piracicaba, adiós tierra tan querida
Adeus rio Piracicaba, adeus terra tão querida
estoy llorando adiós
Estou chorando a despedida
Piracicaba, Piracicaba, es mi vida
Piracicaba, Piracicaba, é minha vida

Entre aguas contaminadas veo correr lágrimas
Entre águas poluídas, vejo lágrimas correndo
Son las lágrimas de la gente, por el río moribundo
São as lágrimas do povo, pelo rio que está morrendo
yo tambien lloro y la tristeza no acaba
Eu também estou chorando, e a tristeza não acaba
lloro al ver morir el rio de Piracicaba
Eu choro por ver morrendo, o rio de Piracicaba

Adiós río Piracicaba, adiós tierra tan querida
Adeus rio Piracicaba, adeus terra tão querida
estoy llorando adiós
Estou chorando a despedida
Piracicaba, Piracicaba, es mi vida
Piracicaba, Piracicaba, é minha vida