A Moda do Corte

A la Moda del Corte

A Moda do Corte

El corte es una palabra cortaO corte é palavra curta
Pero de gran provechoMas é de grande aproveito
El aguardiente corta el miedoA cachaça corta o medo
El café corta el efectoO café corta o efeito
La Luna corta el espacioA Lua corta o espaço
La confianza corta el respetoConfiança corta o respeito
La hormiga corta el broteA saúva corta o broto
Y la nostalgia corta el pechoE a saudade corta o peito

El atajo corta la distanciaAtalho corta distância
Pero el camino es sospechosoMas o caminho é suspeito
El arroyo corta de frenteRibeirão corta de frente
Y no se sale del cauceE não sai fora do leito
El tramposo corta la barajaMalandro corta o baralho
Pero el juego ya está hechoMas o jogo já esta feito
El machete corta de un golpeO facão corta no golpe
La navaja corta de manera precisaNavalha corta de jeito

La moda para ser buenaA moda pra ficar boa
Debe cortar el defectoTem que cortar o defeito
Sino la lengua viperina cortaSenão a má língua corta
La reputación del individuoA casaca do sujeito
Las tijeras cortan el alaA tesoura corta a asa
La azada corta el surcoA inchada corta o eito
Y el sello corta el selloE o carimbo corta o selo
Después de hecho el contratoDepois do contrato feito

Hay personas recortando gastosTem gente cortando gasto
Para poder caminar derechoPra poder andar direito
Si el banco recorta la cuentaSe o banco cortar a conta
El campesino pasa apurosO caboclo passa estreito
Quien corta el tocino en el bajoQuem corta toco no baixo
Merece todo respetoMerece todo respeito
Solo corta el mal con el bienSó corat o mal com o bem
Jesucristo que es perfectoJesus Cristo que é perfeito