O Macumbeiro

El Macumbeiro

O Macumbeiro

Para mí es Dios en el cielo
Pra mim é deus no céu
En el bolsillo mucho dinero
No bolso muito dinheiro
Que no creo
Coisa que não acredito
Es mumba de terreiro
É macumba de terreiro
Para mí Dios es el más grande
Pra mim deus é o maior
Primero vio el cielo
Ele viu o céu primeiro
Macumba cuando es demasiado
Macumba quando é demais
Gire contra el macumbeiro
Vira contra o macumbeiro

Encontré un pollo muerto
Eu achei um frango morto
Delante de mi ventana
Em frente a minha janela
Una botella de goteo
Uma garrafa de pinga
Izquierda cuatro velas
Deixaram de quatro velas
Cigarro me pasó las cubiertas
Charuto eu passei nos cobre
El goteo que envié en la guela
A pinga eu mandei pra guela
Al precio de la carne
Com o preço que ta a carne
El pollo fue a la olla
O frango foi pra panela

En frente de mi casa
Em frente da minha casa
Encontré un hueso enterrado
Achei um osso enterrado
Una cabeza de cabra
Uma cabeça de bode
Con cinta negra rizada
Com fita preta enrolado
Le dije al macumbeiro
Eu disse pro macumbeiro
Que te doy las gracias
Que fiquei muito obrigado
Mi vida es mejor
Minha vida melhorou
El jefe ha aumentado su salario
Patrão subiu o ordenado

Mientras haya macumba
Enquanto existir macumba
Como carne todos los días
Como carne todo dia
Ser manso en la encrucijada
To manso na encruzilhada
Igual en seva cutia
Igual nas seva cutia
Es algo que nunca he visto
É coisa que eu nunca vi
Por el cerdo en el agua fría
Pela porco na água fria
Quién late el corazón
Quem ganha do coração
No le temes a la magia
Não tem medo de magia