Adeus Moreninha

Adiós Morenita

Adeus Moreninha

Adiós morenita, adiós oh, mi amorAdeus moreninha, adeus oh, meu bem
Me voy muy lejos, voy allá a BelémEu vou pra bem longe, vou lá pra Belém
En un carro moderno pensando en alguienNum carro moderno pensando em alguém
Tú te quedas llorandoTu fica chorando
Yo voy recordando también llorandoEu vou recordando chorando também

Sigo mi destino la semana que vieneSigo meu destino semana que vem
Quería que estuvieras junto a mí tambiénQueria você juntinho também
Pero voy solo desde aquí muy lejosMas eu vou sozinho daqui muito além
Adiós morenitaAdeus moreninha
Tú te quedas sola, yo me voy sin nadieTu ficas sozinha, eu vou sem ninguém

Morena bonita he visto más de cienMorena bonita já vi mais de cem
Pero todas las que veo ninguna convieneMas todas que eu vejo nenhuma convém
Es mejor solo que acompañado de alguienÉ mió sozinho que junto com alguém
Adiós oh, queridaAdeus oh, querida
Dejo la despedida, hasta el año que vieneDeixo a despedida, até o ano que vem