Trem da Vida

Tren de la Vida

Trem da Vida

Al nacer en este mundo estamosAo nascer neste mundo estamos
Abordando el tren de la vidaEmbarcando no trem desta vida
Con destino a la estación de la muerteCom destino à estação da morte
Y solo tenemos boleto de idaE só temos passagem de ida
El trayecto es desconocidoO trajeto é desconhecido
El futuro nadie puede verO futuro ninguém pode ver
Sabemos que el tren llegaráNós sabemos que o trem vai chegar
Pero la hora en que se detendráMas a hora que ele vai parar
No le corresponde a nadie saberNão compete a ninguém saber

En este agitado tren de la vidaNesse trem agitado da vida
Encontramos algunos pasajerosEncontramos alguns passageiros
Viajando en primera claseViajando de primeira classe
Con salud, comodidad y dineroCom saúde, conforto e dinheiro
Pero cuando el Jefe llegueMas a hora que o Chefe chegar
Anunciando el fin del viajeAnunciando o fim da viagem
Ya no se puede continuarNão se pode mais continuar
Pues la orden es descenderPois a ordem é desembarcar
Y dejar el equipaje en la TierraE na Terra deixar a bagagem

También hay pasajeros que sufrenTem também passageiros que sofre
Sin comodidad en el tren de la vidaSem conforto no trem desta vida
Entre ellos yo también sufroEntre eles eu sofro também
Desde el momento de mi partidaDesde a hora da minha partida
Aun así viajo sonriendoMesmo assim eu viajo sorrindo
Porque llorar es peorSe a gente chorar é pior
Sé que un día bajaré del trenSei que um dia do trem vou descer
Pero espero que solo seaMas espero que só pra fazer
Para hacer transbordo a un mundo mejorBaldeação para um mundo melhor