Tudo Mentira

Todo Mentira

Tudo Mentira

Yo ya vi un elefanteEu já vi um elefante
Beber agua en un coladorBeber água na peneira
Yo ya vi un aviónEu já vi um avião
Pasando por un portónPassando numa porteira
También vi un ratónTambém vi um camundongo
Armando una trampaArmando uma ratoeira
En una pelea de piernasNuma briga de pernada
Vi al duende dando zancadillaVi o saci dando rasteira

Yo ya vi una rana saltandoEu já vi um sapo pulando
Para escapar de la humedadPra escapar da umidade
Yo ya vi criar lombricesEu já vi criar minhoca
En el asfalto de la ciudadNo asfalto da cidade
También vi un colibríTambém vi um beija-flor
Besando la flor de la edadBeijando a flor da idade
Vi al diablo rezandoEu vi o diabo rezando
Y predicando la caridadE pregando a caridade

Ya vi a un dueño de bancoJá vi um dono de banco
En la calle pidiendo limosnaNa rua pedindo esmola
Yo ya vi a un hombre loboEu já vi um lobisomem
Bailando en camisónDançando de camisola
Ya vi a un cerdo cantandoJá vi um porco cantando
Y a la cerda tocando guitarraE a porca tocando viola
Vi a un burro profesorVi um burro professor
Dando clases en una escuelaDando aula numa escola

Yo ya vi un nido de barroEu já vi um João de barro
Viviendo en casa alquiladaMorando em casa alugada
Le prendí fuego a la lagunaBotei fogo na lagoa
El agua murió quemadaA água morreu queimada
Yo ya vi a un buey volandoEu já vi um boi voando
Y a un gato riéndoseE um gato dando risada
Y también vi a una pirañaE também vi uma piranha
En el río ahogándoseNo rio morrendo afogada

Yo ya vi un carro de bueyesEu já vi um carro de boi
Corriendo a cien por horaCorrendo a cem por hora
Vi a un gallo carijóVi um galo carijó
Cortando un burrón en la espuelaCortando um burrão na espora
Mi mayor mentiraA minha maior mentira
Ustedes la sabrán ahoraVocês vão saber agora
Quiero mucho a mi suegraQuero bem a minha sogra
Y ella también me adoraE ela também me adora