Bad Habits

Malos hábitos

Bad Habits

Sí, sí, sí, sí
Yah, ya, yeah-yeah-yeah
Yah, ya, yeah-yeah-yeah

Cuando me rebelo, no hay vuelta atrás, este es nuestro camino
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
Es una deserción un poco peligrosa, soy un salvaje
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Romper el marco establecido es un hábito
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
jeonghaejin teureul kkaebeorineun ge habits
Nosotros los más malos
We the baddest
We the baddest

Oh, sí, sí, la chispa en mi mano
Oh, yeah, yeah, 손 안에 쥔 불씨
Oh, yeah, yeah, son ane jwin bulssi
Sí, sí, sí, en un instante se extenderá, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, 한 순간에 번질, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, han sun-gane beonjil, yeah, yeah, yeah
La luz roja se vuelve más clara en la oscuridad
어둠 안에서 더 선명해진 red light
eodum aneseo deo seonmyeonghaejin red light
No me malinterpretes, mírame cambiando
오해는 하지마 달라지는 나를 봐
ohaeneun hajima dallajineun nareul bwa
Mírame, mírame, mírame, mírame, bomba
Look at, look at, look at, look at, look at me bomb
Look at, look at, look at, look at, look at me bomb
La respuesta a la pregunta que me vino a la mente, mm
턱 끝까지 차오른 질문의 대답, mm
teok kkeutkkaji chaoreun jilmunui daedap, mm
No te preocupes, solo cúbrete los oídos, mm
흔들리지 않지 그냥 두 귀를 막, mm
heundeulliji anji geunyang du gwireul mak, mm
He estado deseando (vamos a rodar)
바래 왔던 (let's roll)
barae watdeon (let's roll)

No puedo parar
멈출 수가 없어
meomchul suga eopseo
La siguiente etapa impresionante
숨막히는 다음 stage
summakineun da-eum stage
Porque lo sé, porque lo sé
'Cause I know, 'cause I know
'Cause I know, 'cause I know
Estimulame un poco más mi mente rota
조금 더 자극해봐 날 무너진 이성이
jogeum deo jageukaebwa nal muneojin iseong-i
Está roto y no se puede arreglar
고장이 나버려 고칠 수가 없게
gojang-i nabeoryeo gochil suga eopge
Vamos un poco más duro
좀 더 거친 길을 가는 거야
jom deo geochin gireul ganeun geoya
¿Qué carajo es lo mío?
도대체 나다운 게 뭐야
dodaeche nadaun ge mwoya

Cuando me rebelo, no hay vuelta atrás, este es nuestro camino
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
Es una deserción un poco peligrosa, soy un salvaje
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Romper el marco establecido es un hábito
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
jeonghaejin teureul kkaebeorineun ge habits
Nosotros los más malos
We the baddest
We the baddest
Cuando me rebelo, no hay vuelta atrás, este es nuestro camino
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
Es una deserción un poco peligrosa, soy un salvaje
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Pronto conocerás hábitos
이제 너도 곧 알게 될 거야 habits
ije neodo got alge doel geoya habits
Nosotros los más malos
We the baddest
We the baddest

Oh, sí, sí, sí, sólo dime la verdad
Oh, yeah, yeah, yeah, 진짜만을 말해
Oh, yeah, yeah, yeah, jinjjamaneul malhae
Sí, sí, sí, despierta el silencio, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, 정적을 깨워내, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, jeongjeogeul kkaewonae, yeah, yeah, yeah
Eventualmente volveré a cruzar la línea roja
결국엔 또 넘어 버릴 테니 red line
gyeolgugen tto neomeo beoril teni red line
¡Todos abróchense la cremallera, abróchense la cremallera y enciéndanla de nuevo!
모두 다 zip it up, zip in it up, 한번 더 불을 지펴
modu da zip it up, zip in it up, hanbeon deo bureul jipyeo
Cualquier cosa más laxa que eso es romper una regla
거기까지 더 loose 한 건 break a rule
geogikkaji deo loose han geon break a rule
Tomémoslo con calma y seamos libres ya
좀 easy 하게 가보자고 자유로운 걸 이미
jom easy hage gabojago jayuroun geol imi
Síguenos más, tiramos los dados
따라와봐 더 우린 roll the dice
ttarawabwa deo urin roll the dice
En lo alto, no sé dónde va (se infla, se infla)
어디로 튈지 몰라 high up (it pump up, pump up)
eodiro twilji molla high up (it pump up, pump up)

No puedo parar
멈출 수가 없어
meomchul suga eopseo
Comenzó la siguiente etapa
시작된 걸 다음 stage
sijakdoen geol da-eum stage
Porque lo sé, porque lo sé
'Cause I know, 'cause I know
'Cause I know, 'cause I know
Estimulame un poco más mi mente rota
조금 더 자극해봐 날 무너진 이성이
jogeum deo jageukaebwa nal muneojin iseong-i
Está roto y no se puede arreglar
고장이 나버려 고칠 수가 없게
gojang-i nabeoryeo gochil suga eopge
Vamos un poco más duro
좀 더 거친 길을 가는 거야
jom deo geochin gireul ganeun geoya
Este soy exactamente yo
이게 바로 나 다운 거야
ige baro na daun geoya

Cuando me rebelo, no hay vuelta atrás, este es nuestro camino
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
Es una deserción un poco peligrosa, soy un salvaje
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Romper el marco establecido es un hábito
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
jeonghaejin teureul kkaebeorineun ge habits
Nosotros los más malos
We the baddest
We the baddest
Cuando me rebelo, no hay vuelta atrás, este es nuestro camino
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
Es una deserción un poco peligrosa, soy un salvaje
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Pronto conocerás hábitos
이제 너도 곧 알게 될 거야 habits
ije neodo got alge doel geoya habits
Nosotros los más malos
We the baddest
We the baddest

(Oh, sí, sí) En el momento que haga calor, déjalo explotar
(Oh, yeah, yeah) 뜨거워질 순간 let it blow
(Oh, yeah, yeah) tteugeowojil sun-gan let it blow
(Sí, sí) No hay tiempo, sígueme, fluye
(Yeah, yeah) 시간 없어 날 따라서 flow
(Yeah, yeah) sigan eopseo nal ttaraseo flow
(Oh, sí, sí) sigue adelante
(Oh, yeah, yeah) keep going 계속 가는 거야
(Oh, yeah, yeah) keep going gyesok ganeun geoya
¡Quítate de mi camino! La sensación de ser libre
Get outta my way, 자유로워지는 감각
Get outta my way, jayurowojineun gamgak
(Oh, sí, sí) En el momento que haga calor, déjalo soplar
(Oh, yeah, yeah) 뜨거워질 순간 let it blow
(Oh, yeah, yeah) tteugeowojil sun-gan let it blow
(Sí, sí) No hay tiempo, sígueme, fluye
(Yeah, yeah) 시간 없어 날 따라서 flow
(Yeah, yeah) sigan eopseo nal ttaraseo flow
(Oh, sí, sí) sigue adelante
(Oh, yeah, yeah) keep going 계속 가는 거야
(Oh, yeah, yeah) keep going gyesok ganeun geoya
¡Quítate de mi camino, en el momento en que me vuelva libre!
Get outta my way, 자유로워지는 순간
Get outta my way, jayurowojineun sun-gan

Ahora todos griten y digan mi nombre (oh)
이제 모두 외쳐 say my name (oh)
ije modu oechyeo say my name (oh)
No terminará en el juego (ah, sí)
끝나지 않을걸 in the game (ah, yeah)
kkeunnaji aneulgeol in the game (ah, yeah)
El día se convierte en noche y se vuelve más oscuro (oh, se vuelve más oscuro)
낮이 밤이 돼 더 짙게 (oh, 더 짙게)
naji bami dwae deo jitge (oh, deo jitge)
Incluso las pesadillas se convierten en sueños que nunca se detienen (de ninguna manera, no, woah)
악몽도 꿈이 될 never stop (no way, no, woah)
angmongdo kkumi doel never stop (no way, no, woah)
No importa lo que digan los demás, simplemente déjame ir
누가 뭐라 해도 just let me go
nuga mwora haedo just let me go
No puedo parar hasta ver el final
끝을 보기 전엔 멈출 수 없어
kkeuteul bogi jeonen meomchul su eopseo
Uno, dos, ¡arriba!
하나, 둘, git it up
hana, dul, git it up
En este lugar peligroso, mantengo mi centro y sigo adelante
위태로운 여기서 난 중심을 지켜 나아가
witaeroun yeogiseo nan jungsimeul jikyeo na-aga

Cuando me rebelo, no hay vuelta atrás, este es nuestro camino
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
Es una deserción un poco peligrosa, soy un salvaje
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Romper el marco establecido es un hábito
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
jeonghaejin teureul kkaebeorineun ge habits
Nosotros los
We the—
We the

Cuando me rebelo, no hay vuelta atrás, este es nuestro camino
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
Es una deserción un poco peligrosa, soy un salvaje
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Romper el marco establecido es un hábito
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
jeonghaejin teureul kkaebeorineun ge habits
Nosotros los más malos
We the baddest
We the baddest
Cuando me rebelo, no hay vuelta atrás, este es nuestro camino
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
Es una deserción un poco peligrosa, soy un salvaje
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Soñarás con hábitos más grandes
더 큰 꿈을 그리게 될 거야 habits
deo keun kkumeul geurige doel geoya habits
Nosotros los más malos
We the baddest
We the baddest