Call My Name

Llama mi nombre

Call My Name

Estoy aquí esperándote
난 아직 여기서 널 기다리고 있어
nan ajik yeogiseo neol gidarigo isseo
Solo el frío viento sopla en esta noche, solo tú oh oh
차가운 바람만 부는 이 밤 오직 너만 oh oh
chagaun baramman buneun i bam ojik neoman oh oh

En un lugar extraño y profundo, solo voy
부른한 낯선 곳 그 깊이 홀로 가락인걸
buranhan naccseon got geu gipi hollo gathingeol
Solo queda un suspiro, una interminable vagancia, solo voy oh
한숨만 남겨져 끝없는 방황 또 짓여만 가 oh
hansumman namgyeojyeo kkeuteopsneun banghwang tto jichyeoman ga oh

Aún siento por ti todos los días
아이 여전히 너에게 느껴져 매일
ay yeojeonhi neoege neukkyeojyeo maeil
El lamento del aire frío
차가운 공기의 타령
chagaun gonggiui tale
Aún aferrándome a ti, es solo mi egoísmo
아직도 너를 잡고 있는 게 나만의 욕심인데
ajikdo neoreul japgo issneun ge namanui yoksiminde

Si los escenarios soñados pudieran volverse realidad
꿈에서 꾸었던 장면들 현실이 될 수만 있다면
kkumeseo kkwossdeon jangmyeondeul hyeonsiri doel suman issdamyeon
Si hoy pudiera gritarte de nuevo y mi voz te llegara
오늘도 다시 네게 외쳐 내 목소리가 들린다면
oneuldo dasi nege oechyeo nae moksoriga deullindamyeon

Tú, completando mi corazón vacío
텅 빈 내 맘을 완성하는 너
teong bin nae mameul wanseonghaneun neo
Incluso en la desesperación más profunda, eras mi único sueño
수탄 절망 속 유일한 꿈도
suthan jeolmang sok yuilhan kkumdo
Para mí, eras tú, mi anhelo
나에겐 너라고 넋픈이었다고
naegen neorago neoppunieossdago

Llama mi nombre
Call my name
Call my name
Estoy aquí detenido oh woah
여기 멈춰있어 oh woah
yeogi meomchwoisseo oh woah
En los recuerdos donde estuviste
네가 있었던 기억 속에
nega isseossdeon gieok soge
Extiendo mi pequeña mano oh woah
작은 손 내밀어 oh woah
jageun son naemireo oh woah
Haciendo brillar mi existencia
나란 존재를 빛나게 해
naran jonjaereul biccnage hae

Oh oh oh, bebé llama mi nombre
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, bebé llama mi nombre
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, bebé llama mi nombre
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Mi nombre, mi nombre, mi nombre
My name, my name, my name
My name, my name, my name
Llámame
날 불러줘
nal bulleojwo

Historias difundidas, un significado desconocido para mí
번져버린 이야기 알 수 없던 내 의미
beonjyeobeorin iyagi al su eopsdeon nae uimi
Me llamas, conectando de nuevo nuestra historia
니가 일컬줘 다시 이어지는 history
niga ilkeojwo dasi ieojineun history
Oh, no nos detenemos, somos interminables
Oh 멈추지 않아 끝이 없는 우리로
Oh meomchuji anha kkeuti eopsneun uriro

Me despierto todos los días
I wake up everyday
I wake up everyday
Pensando en nuestro destino
Thinking ‘bout 너와 나라는 fate
Thinking ‘bout neowa naraneun fate
Todas las cosas que dolieron como traumas pasados
지나온 trauma 처럼 아팠던 것들
jinaon trauma cheoreom apahaessdeon geosdeul
Tíralas todas lejos
전부 다 throw it away
jeonbu da throw it away

Aún atrapado en la oscuridad
Still be stuck in the dark
Still be stuck in the dark
Me estoy desmoronando
I'm falling apart
I'm falling apart
Tu voz se detiene en mis oídos
니 목소리가 귀에 멈춰
ni moksoriga gwie meomchwo
La única luz que me ilumina
날 밝히는 유일한 빛이
nal balkhineun yuilhan bicci
Llenándome por completo, adiós adiós
가득 채워가듯이 bye bye
gadeuk chaewogadeusi bye bye

Tú, completando mi corazón vacío
텅 빈 내 맘을 완성하는 너
teong bin nae mameul wanseonghaneun neo
Incluso en la desesperación más profunda, eras mi único sueño
수탄 절망 속 유일한 꿈도
suthan jeolmang sok yuilhan kkumdo
Para mí, eras tú, mi anhelo
나에겐 너라고 넋픈이었다고
naegen neorago neoppunieossdago

Llama mi nombre
Call my name
Call my name
Estoy aquí detenido oh woah
여기 멈춰있어 oh woah
yeogi meomchwoisseo oh woah
En los recuerdos donde estuviste
네가 있었던 기억 속에
nega isseossdeon gieok soge
Extiendo mi pequeña mano oh woah
작은 손 내밀어 oh woah
jageun son naemireo oh woah
Haciendo brillar mi existencia
나란 존재를 빛나게 해
naran jonjaereul biccnage hae

Oh oh oh, bebé llama mi nombre
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, bebé llama mi nombre
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, bebé llama mi nombre
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Mi nombre
My name
My name

Aunque el tiempo pase y el color de nuestros recuerdos se desvanezca
시간이 흘러도 우리 추억의 색이 바래도
sigani heulleodo uri chueogui saegi baraedo
Siempre estaré a tu lado, ¿me llamarás en cualquier momento?
늘 곁에 있을게 언제든 불러줄래
neul gyeote isseulge eonjedeun bulleojullae
Mi nombre, mi nombre
My name, my name
My name, my name

Mírame, confía en mí
바라봐줘 날 믿어줘
barabwajwo nal mideojwo
No cambiaré así
이대로 변치 않을게
idaero byeonchi anheulge
Te abrazaré completamente
품 안에 널 가득 안고
pum ane neol gadeuk ango
Y te llevaré a lugares más altos
더 높은 곳으로 갈게 넌 내
deo nopeun goseuro galge neon nae
Eres la razón de mi existencia
존재의 의인걸
jonjaeui iyuingeol

Llama mi nombre
Call my name
Call my name
Tú me llamas oh woah
니가 나를 불러 oh woah
niga nareul bulleo oh woah
Finalmente me completo
이제야 나를 완성하네
ijeya nareul wanseonghaenae
Te protegeré con cariño oh woah
소중히 지켜 oh woah
sojunghage jikyeo oh woah
Nunca te dejaré ir
절대 바래지 않게 할게
jeoldae baraeji anhge halge

Oh oh oh, bebé llama mi nombre
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, bebé llama mi nombre
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, bebé llama mi nombre
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Mi nombre, mi nombre
My name, my name
My name, my name