Divin'

Divino

Divin'

Divino, divino, sí
Divin', divin', yeah
Divin', divin', yeah
Divino, divino
Divin', divin'
Divin', divin'

El brillante sol se eleva
환한 태양은 높아
Hwanhan taeyangeun nopa
En un cielo sin nubes
구름 없는 하늘과
Gureum eomneun haneulgwa
Un viento refrescante
시원한 바람
Siwonhan baram
Tan agradable, tan agradable, sí
So nice, so nice, yeah
So nice, so nice, yeah

Vuela a donde sea
어디든 떠올려봐
Eodideun tteoollyeobwa
Deja atrás las preocupaciones
갑갑한 도시를 떠나
Gapgapan dosireul tteona
Lo verás
가보는 거야
Gaboneun geoya
Mantente firme, mantente firme, sí
Hold tight, hold tight, yeah
Hold tight, hold tight, yeah

Eso no tiene ninguna importancia
그곳이 어디든 상관없어
Geugosi eodideun sanggwaneopseo
Incluso en un pequeño rincón, está bien
작은 침대 위라도 alright
Jageun chimdae wirado alright
Incluso en un paseo en bicicleta, está bien
출근버스 위도 alright
Chulgeunbeoseu wido alright
Ve como quieras
떠오른 대로 가보는 거야
Tteooreun daero gaboneun geoya
Incluso en contra de la corriente, solo ve ahora
지구 반대편도 just go now
Jigu bandaepyeondo just go now
Ve hacia donde soñaste, oh
꿈꾸던 곳으로 가, oh
Kkumkkudeon goseuro ga, oh

Cierra los ojos y déjate llevar
눈을 감고 그려 바람대로
Nuneul gamgo geuryeo baran daero
Avanza suavemente, sí
가만히 귀를 기울여봐, yeah
Gamanhi gwireul giullyeobwa, yeah
Escucha el sonido de las olas, sí
파도 소리 들려와, yeah
Pado sori deullyeowa, yeah
Respira hondo y sumérgete en el momento
숨을 참고 세상을 세는 거야
Sumeul chamgo seseul seneun geoya
Siente cómo se expande este instante
느껴봐 펼쳐질 이 순간
Neukkyeobwa pyeolchyeojil i sungan

Sobre las olas divinas, está bien
파도 위로 divin', alright
Pado wiro divin', alright
En el bosque de colinas doradas
금빛 모래사장과
Geumbit moraesajanggwa
En este momento contigo
너와 있는 이 시간
Neowa inneun i sigan
Sobre esas nubes divinas, no, woah
저 구름 위로 divin', no, woah
Jeo gureum wiro divin', no, woah
El momento en que el sol se puso sobre mí
너의 나에게 나려온 순간
Noeuri naege naeryeoon sungan
Eso es nuestro paraíso
그곳이 우리 paradise
Geugosi uri paradise

Deja atrás todas las preocupaciones (Sí)
숨 막히는 일들 다 잊어 (Yeah)
Sum makineun ildeul da ijeo (Yeah)
Tira tus preocupaciones al mar (Oh)
걱정들은 바다에 던져 (Oh)
Geokjeongdeureun badae deonjyeo (Oh)
Incluso el mañana incierto, incluso el estrés del pasado
망막한 내일 일도, 진안나의 스트레스도
Mangmakan naeil ildo, jinannarui stressdo
No te preocupes y solo disfruta hoy
신경 쓰지 말고 오늘만은 pour up
Singyeong sseuji malgo oneulmaneun pour up

Relájate y déjate llevar
칠하게 누워 뒹굴다가
Chillhage nuwo dwingguldaga
Con un delicioso cóctel en la mano
시원한 칵테일 한 잔
Siwonhan cocktail han jan
Sumérgete en la felicidad, ooh
수영복 챙겨 ooh
Suyeongbok chaenggyeo ooh
Mientras te dejas llevar hacia la playa, simplemente divino (Woo)
더우면 바다로 몸을 던져 그냥 divin' (Woo)
Deoumyeon badaro momeul deonjyeo geunyang divin' (Woo)

Eso no tiene ninguna importancia
그곳이 어디든 상관없어
Geugosi eodideun sanggwaneopseo
Incluso en un pequeño rincón, está bien
작은 침대 위라도 alright
Jageun chimdae wirado alright
Incluso en un paseo en bicicleta, está bien
출근버스 위도 alright
Chulgeunbeoseu wido alright
Ve como quieras
떠오른 대로 가보는 거야
Tteooreun daero gaboneun geoya
Incluso en contra de la corriente, solo ve ahora
지구 반대편도 just go now
Jigu bandaepyeondo just go now
Ve hacia donde soñaste, oh
꿈꾸던 곳으로 가, oh
Kkumkkudeon goseuro ga, oh

Cierra los ojos y déjate llevar
눈을 감고 그려 바람대로
Nuneul gamgo geuryeo baran daero
Avanza suavemente, sí
가만히 귀를 기울여봐, yeah
Gamanhi gwireul giullyeobwa, yeah
Escucha el sonido de las olas, sí
파도 소리 들려와, yeah
Pado sori deullyeowa, yeah
Respira hondo y sumérgete en el momento
숨을 참고 세상을 세는 거야
Sumeul chamgo seseul seneun geoya
Siente cómo se expande este instante
느껴봐 펼쳐질 이 순간
Neukkyeobwa pyeolchyeojil i sungan

Sobre las olas divinas, está bien
파도 위로 divin', alright
Pado wiro divin', alright
En el bosque de colinas doradas
금빛 모래사장과
Geumbit moraesajanggwa
En este momento contigo
너와 있는 이 시간
Neowa inneun i sigan
Sobre esas nubes divinas, no, woah
저 구름 위로 divin', no, woah
Jeo gureum wiro divin', no, woah
El momento en que el sol se puso sobre mí
너의 나에게 나려온 순간
Noeuri naege naeryeoon sungan
Eso es nuestro paraíso
그곳이 우리 paradise
Geugosi uri paradise

No me importa la vida rutinaria
지루한 일상은 I don't mind
Jiruhan ilsangeun I don't mind
Vamos más profundo, ah-ah-ah-ah
가자 더 깊이, ah-ah-ah-ah
Gaja deo gipi, ah-ah-ah-ah
No necesito nada más
무엇도 필요하지 않은 걸
Mueotdo pillyohaji aneun geol
Déjalo ir ahora mismo
던져봐 지금 now
Deonjyeobwa jigeum now

Sobre las olas divinas, está bien (Sí)
파도 위로 divin', alright (Yeah)
Pado wiro divin', alright (Yeah)
En el bosque de colinas doradas (Woo)
금빛 모래사장과 (Woo)
Geumbit moraesajanggwa (Woo)
En este momento contigo
너와 있는 이 시간
Neowa inneun i sigan
Sobre esas nubes divinas, no, woah (Divino, divino)
저 구름 위로 divin', no, woah (Divin', divin')
Jeo gureum wiro divin', no, woah (Divin', divin')
El momento en que el sol se puso sobre mí
너의 나에게 나려온 순간
Noeuri naege naeryeoon sungan
Eso es nuestro paraíso
그곳이 우리 paradise
Geugosi uri paradise