Late Night

Noche Tardía

Late Night

Sí, ¿qué pasa si me despierto de nuevo?
Yeah 간만에 뭉칠까 어때
Yeah ganmane mungchilkka eottae
¿Por qué te preocupas tanto, sí?
휴일에 뭘 그리 걱정해 yeah
hyuire mweol geuri geokjeonghae yeah
Intenta ver, ¿dónde estoy? Ahora estoy en casa
모여봐 어디야, 난 지금 집이야
moyeobwa eodiya, nan jigeum jibiya
¿Qué pasa si soy la persona más importante?
어때 제일 느는 사람이 전부 내기야
eottae jeil neunneun sarami jeonbu naegiya

Con historias enredadas en mi cabeza, sí
미뤄둔 얘기로 밤새 yeah
mirweodun yaegideullo bamsae yeah
Mañana las preocupaciones serán solo para mañana, sí
내일 걱정은 그냥 내일 해 yeah
naeil geokjeongeun geunyang naeil hae yeah
Cuando estamos juntos, no hay espacio para preocupaciones
우리 함께일 때 겁날 건 없기에
uri hamkkeil ttae geomnal geon eopgie
Así que no pienses en nada hasta que salga el sol
자 아무 생각 마 해가 뜰 때까지
ja amu saenggak ma haega tteul ttaekkaji

Hoy vamos a brillar juntos (ya ya ya ya)
오늘은 우리 환하게 웃는 거야 (ya ya ya ya)
oneureun uri hwanhage unneun geoya (ya ya ya ya)
No te des cuenta, lo que realmente importa
눈치 보지 마 맘껏 떠드는 거야
nunchi boji ma mamkkeot tteodeuneun geoya
Nuestro tiempo es corto y esta noche es larga
우리의 젊음은 짧고 이 밤은 길어
uriye jeolmeumeun jjalbgo i bameun gireo
Este momento quiero que dure para siempre
이 시간이 영원하길 난 바래
i shigani yeongweonhagireul nan bireo
Estamos despiertos, la noche es nuestra
막 놓는 거야 밤 사는 거야
mak noneun geoya bam saeneun geoya
Porque nos encontramos (¡hey!)
우리가 만났으니까 (hey!)
uriga mannasseunikka (hey!)

Oh, noche tardía, estamos juntos
Oh, late night 우린 함께기네
Oh, late night urin hamkkegie
Todos dicen sí-sí-sí
Everybody say yeah-yeah-yeah
Everybody say yeah-yeah-yeah
Oh, sí-sí-sí
Oh, yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah

Siempre juntos contigo aquí
언제나 함께할 너와 있기에
eonjena hamkkehal neowa itgie
Todos dicen sí-sí-sí
Everybody say yeah-yeah-yeah
Everybody say yeah-yeah-yeah
Oh, sí-sí-sí
Oh, yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah

La luna ya ha salido
다리 벌써 저 위에 떴어
dari beolsseo jeo wie tteosseo
Hoy también, para aquellos que nos encontramos, pulgares arriba
오늘도 견뎌낸 서로를 위해 thumbs up
oneuldo gyeondyeonaen seororeul wihae thumbs up
Sé que cuando estamos juntos, paz
알잖아 함께 있을 땐 peace
aljana hamkke isseul ttaen peace
Tomemos una foto juntos, todos sonrían (queso, queso)
사진 한 방 찍어 모두 cheese (cheese)
sajin han bang jjigeo modu cheese (cheese)

Las historias que fluyen y las sonrisas se expanden
오가는 얘기에 웃음꽃 터지고
oganeun yaegie useumkkot teojigo
En este ambiente relajado, volvemos a emocionarnos, aquí vamos
실없이 이 분위기에 또 취해 here we go
shileopshi i bunwigie tto chwihae here we go
Otras personas están aburridas
다른 벌써 지고 있어
dareun beolsseo jigo isseo
Pero para nosotros, todo es alegría, sí
끝나기엔 아쉬워 모두 cheers yeah
kkeunnaegien ashwiweo modu cheers yeah

Hoy vamos a brillar juntos (ya ya ya ya)
오늘은 우리 환하게 웃는 거야 (ya ya ya ya)
oneureun uri hwanhage unneun geoya (ya ya ya ya)
No te des cuenta, lo que realmente importa
눈치 보지 마 맘껏 떠드는 거야
nunchi boji ma mamkkeot tteodeuneun geoya
Nuestro tiempo es corto y esta noche es larga
우리의 젊음은 짧고 이 밤은 길어
uriye jeolmeumeun jjalbgo i bameun gireo
Este momento quiero que dure para siempre
이 시간이 영원하길 난 바래
i shigani yeongweonhagireul nan bireo
Estamos despiertos, la noche es nuestra
막 놓는 거야 밤 사는 거야
mak noneun geoya bam saeneun geoya
Porque nos encontramos (¡hey!)
우리가 만났으니까 (hey!)
uriga mannasseunikka (hey!)

Oh, noche tardía, estamos juntos
Oh, late night 우린 함께기네
Oh, late night urin hamkkegie
Todos dicen sí-sí-sí
Everybody say yeah-yeah-yeah
Everybody say yeah-yeah-yeah
Oh, sí-sí-sí
Oh, yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah

Siempre juntos contigo aquí
언제나 함께할 너와 있기에
eonjena hamkkehal neowa itgie
Todos dicen sí-sí-sí
Everybody say yeah-yeah-yeah
Everybody say yeah-yeah-yeah
Oh, sí-sí-sí
Oh, yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah

Aunque nuestras mentes estén distantes
사라가다 우리 몸이 멀어져도
saragada uri momi meoreojyeodo
Y el sudor caiga, todo se desvanece
세월이 흘러 모든 게 무뎌져도
seweori heulleo modeun ge mudyeojyeodo
No importa qué, míranos ahora
No matter what 지금 우리를 봐
No matter what jigeum urireul bwa
Este momento parece ser un niño milagroso
이 순간만큼은 신난 어린아이 같아
i sunganmankeumeun shinnan eorinai gata
Aunque la vida nos golpee y nos haga caer
일상에 치여 곁에가 쓰러져도
ilsange chiyeo geottaga sseureojyeodo
La respiración se corta, los ojos se oscurecen
숨이 차올라 눈앞이 깜깜해진다 해도
sumi chaolla nunapi kkamkkamhaejindaedo
Detrás de nosotros, yo estoy, nosotros estamos
등 뒤엔 내가 있어 우리가 있어
deung dwien naega isseo uriga isseo
Cuando vuelvas a donde sea que estés
언제든 너 뒤 돌아설 때
eonjedeun neo dwi dorasseul ttae
En ese lugar
그 자리에
geu jarie

Oh, noche tardía, estamos juntos (¡hey!)
Oh, late night 우린 함께기네 (hey!)
Oh, late night urin hamkkegie (hey!)

Oh, noche tardía, estamos juntos
Oh, late night 우린 함께기네
Oh, late night urin hamkkegie
Todos dicen sí-sí-sí
Everybody say yeah-yeah-yeah
Everybody say yeah-yeah-yeah
Oh, sí-sí-sí
Oh, yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah

Siempre juntos contigo aquí
언제나 함께할 너와 있기에
eonjena hamkkehal neowa itgie
Todos dicen sí-sí-sí
Everybody say yeah-yeah-yeah
Everybody say yeah-yeah-yeah
Oh, sí-sí-sí
Oh, yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah