Maybe Baby

Quizás, Bebé

Maybe Baby

반짝여 저기 유일한
반짝여 저기 유일한
banjjagyeo jeogi yuilhan
Esta noche, brillas allá
이 밤을 비추고 있는 너
i bameul bichugo inneun neo
Quizás incluso la oscuridad
어쩌면 저 어둠도
eojjeomyeon jeo eodumdo
Parece esconder la luz para ti, sí
너를 위해 빛을 감춘듯해 yeah
neoreul wihae bicheul gamchundeuthae yeah

Poco a poco, atraído hacia ti
점점 끌려 너에게로
jeomjeom kkeullyeo neoegero
Puedo cegarme viendo solo un lugar, está bien
한 곳만을 봐 내 눈을 멀게 해도 돼 넌
han gotmaneul bwa nae nuneul meolge haedo dwae neon
Cuando tus piernas son un poco más largas
다리 좀 더 길 때
dari jom deo giul ttae
Me doy cuenta de lo seguro que me siento
확실한 걸 알게 돼 내가 느끼는걸
hwakshilhan geol alge dwae naega neukkineungeol

Parece que me gustas
널 좋아하나 봐
neol joahana bwa
Parece que me gustas
널 좋아하나 봐
neol joahana bwa
Todos los días, todos los días
Everyday, everyday
Everyday, everyday

Parece que me gustas
널 좋아하나 봐
neol joahana bwa
365 días, te tomaré de la mano y te lo diré
365 니 손잡고 말해줄게
365 ni sonjabgo malhaejulge
Parece que me gustas
널 좋아하나 봐
neol joahana bwa

Como un golpe de suerte
우연처럼 밀려들어
uyeoncheoreom millyeodeureo
Espero que no se desvanezcan los recuerdos dispersos (tú)
흩어질 기억이 아니길 (넌)
heuteojil gieogi anigil (neon)
Creo en nosotros, grabados como un destino de ensueño
꿈만 같은 운명으로 새겨지는 우리를 믿어 난
kkumman gateun unmyeongeuro saegyeojineun urireul mideo nan

Oh sí, a veces me asusto
Oh yeah, 가끔은 겁나곤 해
Oh yeah, gakkeumeun geomnagon hae
¿A dónde me llevarán estas extrañas emociones
완전히 달라진 내 모습에
wanjeonhi dallajin nae moseube
en mi apariencia completamente cambiada?
낯선 이 감정이 날 어디로 데려가고 있을까
natseon i gamjeongi nal eodiro deryeogago isseulkka

Poco a poco, atraído hacia ti
점점 끌려 너에게로
jeomjeom kkeullyeo neoegero
Puedo cegarme viendo solo un lugar, está bien
한 곳만을 봐 내 눈을 멀게 해도 돼 넌
han gotmaneul bwa nae nuneul meolge haedo dwae neon
Cuando tus piernas son un poco más largas
다리 좀 더 길 때
dari jom deo giul ttae
Me doy cuenta de lo seguro que me siento
확실한 걸 알게 돼 내가 느끼는걸
hwakshilhan geol alge dwae naega neukkineungeol

Parece que me gustas
널 좋아하나 봐
neol joahana bwa
Parece que me gustas
널 좋아하나 봐
neol joahana bwa
Todos los días, todos los días
Everyday, everyday
Everyday, everyday

Parece que me gustas
널 좋아하나 봐
neol joahana bwa
365 días, te tomaré de la mano y te lo diré
365 니 손잡고 말해줄게
365 ni sonjabgo malhaejulge
Parece que me gustas
널 좋아하나 봐
neol joahana bwa

En el momento en que te sostuve en mis manos
내 두 손에 널 담은 순간
nae du sone neol dameun sungan
Floreciste y llenaste todo
피어나 순간 가득 채워
pieona sungan gadeuk chaeweo
Te invito a mi océano
내 바다에 널 초대해
nae badae neol chodaehae
Iluminando este lugar oscuro
어두웠던 이곳을 밝혀
eoduweotteon igoseul balkhyeo

Parece que me gustas
널 좋아하나 봐
neol joahana bwa
Parece que me gustas
널 좋아하나 봐
neol joahana bwa
Todos los días, todos los días
Everyday, everyday
Everyday, everyday

Parece que me gustas
널 좋아하나 봐
neol joahana bwa
365 días, te tomaré de la mano y te lo diré
365 니 손잡고 말해줄게
365 ni sonjabgo malhaejulge
Parece que me gustas
널 좋아하나 봐
neol joahana bwa

Tomo mi oportunidad, listo o no (aha aha aha)
Take my shot, ready or not (aha aha aha)
Take my shot, ready or not (aha aha aha)
De vuelta en la cima, siempre listo sin límites (aha aha aha)
Back on top, been ready no cap (aha aha aha)
Back on top, been ready no cap (aha aha aha)
Tomo mi oportunidad, listo o no (aha aha aha)
Take my shot, ready or not (aha aha aha)
Take my shot, ready or not (aha aha aha)

Porque te quiero, bebé
'Cause I want you baby
'Cause I want you baby
Creo que me gustas
난 널 좋아하나 봐
nan neol joahana bwa