MEGAPHONE

MEGÁFONO

MEGAPHONE

Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ja-ja, vamos (hey)
Ha-ha, come on (hey)
Ha-ha, come on (hey)
Megáfono
Megaphone
Megaphone

Oye
Hey
Hey
(Haz un boom, haz un boom, haz un boom, boom, boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom, boom, boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom, boom, boom)
Sí
Yeah
Yeah
(Haz un boom, haz un boom, haz un boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)

Sígueme, sube el volumen ahora, grita más fuerte
나를 따라, volume up now, 외쳐, louder
nareul ttara, volume up now, oechyeo, louder
Todos presten atención, haz algo de ruido
모두 주목하게 make some noise
modu jumokage make some noise
Pisa el acelerador a fondo
Put the, put the, put the pedal to the metal
Put the, put the, put the pedal to the metal
Corre sin miedo, somos imprudentes
아무 겁 없이 달려, we reckless
amu geop eopsi dallyeo, we reckless
Sí, no paramos, sube el volumen alto
Yeah, we don't stop, 크게 틀어봐봐
Yeah, we don't stop, keuge teureobwabwa
Yo controlo el ambiente, hagamos más ruido
분위기는 내가 control, 더 큰 소란을 make it up
bunwigineun naega control, deo keun soraneul make it up
Con las voces que resuenan fuerte
크게 울려오는 목소리에
keuge ullyeooneun moksorie
El mundo entero nos reconocerá
온 세상이 우릴 알아보게
on sesang-i uril araboge

Sin titubear, sigue adelante
흔들림 없이 go
heundeullim eopsi go
Girando una y otra vez
Going ’round 'n 'round ’n 'round
Going ’round 'n 'round ’n 'round
Haz que se escuche más, tu voz
좀 더 들려줘, your voice
jom deo deullyeojwo, your voice
Eleva el tono
소릴 높여봐
soril nopyeobwa
No escuches el ruido que te encierra
너를 가둔 소음 따윈 듣지 마
neoreul gadun soeum ttawin deutji ma
Solo expresa lo que sientes
느껴지는 그대로만 spit it out
neukkyeojineun geudaeroman spit it out
Concéntrate en el sonido de tu corazón que late
집중해 봐 요동친 네 심장의 sound
jipjunghae bwa yodongchin ne simjang-ui sound

Grita como una bomba, grita como loco
Shout like a bomb, 미친 듯이 질러대
Shout like a bomb, michin deusi jilleodae
(Haz un boom, haz un boom, haz un boom, boom, boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom, boom, boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom, boom, boom)
Corre por el camino frente a ti
눈앞의 길로 질주해
nunapui gillo jiljuhae
(Haz un boom, haz un boom, haz un boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)
La emoción se extiende (sí, sí, sí)
전율이 번져가 (yeah, yeah, yeah)
jeonyuri beonjyeoga (yeah, yeah, yeah)
Mi corazón late como si fuera a explotar
터질 것처럼 뛰는 my heart
teojil geotcheoreom ttwineun my heart
Sí, hacia el mundo, grita más fuerte
Yeah, 세상을 향해서 더 크게, shout it
Yeah, sesang-eul hyanghaeseo deo keuge, shout it
(Haz un boom, haz un boom, haz un boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)
Megáfono
Megaphone
Megaphone

Megáfono, hazlo sonar, como una bomba, mira arriba
Megaphone, make it boom, like a bomb, look above
Megaphone, make it boom, like a bomb, look above
Haciendo ruido, como un megáfono (mi megáfono)
Making noise, 마치 megaphone (my megaphone)
Making noise, machi megaphone (my megaphone)
Siente cómo cae, hazlo vibrar, nunca pares (ooh)
Feel it drop, make it bop, never stop (ooh)
Feel it drop, make it bop, never stop (ooh)
Déjame mostrar lo que tengo, aquí vamos, woah
Let me show what I got, here we go, woah
Let me show what I got, here we go, woah
El sonido crece, tú contesta el teléfono
커지는 사운드 너는 pick up the phone
keojineun saundeu neoneun pick up the phone
Aún no lo escuchas, tapa tus oídos, boom
여전히 들리지 않아 두 귀를 막아봐도 boom
yeojeonhi deulliji ana du gwireul magabwado boom
Mejor cuidado, vamos a toda velocidad, te golpearemos con el boom sónico
Better watch out, we go vroom, hit you with the sonic boom
Better watch out, we go vroom, hit you with the sonic boom
Si quiero, lo haré a mi manera
If I want to, I'ma get it my way
If I want to, I'ma get it my way

Cuanto más me desafíen, más crezco
난 꺾일수록 grow
nan kkeokkilsurok grow
Girando una y otra vez
Going 'round 'n 'round 'n 'round
Going 'round 'n 'round 'n 'round
Mi voz crece cada vez más
점점 커지는 my voice
jeomjeom keojineun my voice
Elevando el tono, no me detengo
소릴 높여 난
soril nopyeo nan
No importa lo que digan, no paro (ah)
뭐라하든 멈추지 않아 난 (ah)
mworahadeun meomchuji ana nan (ah)
Libremente, expreso lo que quiero
내 멋대로 자유롭게 spit it out
nae meotdaero jayuropge spit it out
Sigue hasta el final el sonido de mi corazón
더 끝까지 따라가 내 심장의 sound
deo kkeutkkaji ttaraga nae simjang-ui sound

Grita como una bomba, grita como loco
Shout like a bomb, 미친 듯이 질러대
Shout like a bomb, michin deusi jilleodae
(Haz un boom, haz un boom, haz un boom, boom, boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom, boom, boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom, boom, boom)
Corre por el camino frente a ti
눈앞의 길로 질주해
nunapui gillo jiljuhae
(Haz un boom, haz un boom, haz un boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)
La emoción se extiende (sí, sí, sí)
전율이 번져가 (yeah, yeah, yeah)
jeonyuri beonjyeoga (yeah, yeah, yeah)
Mi corazón late como si fuera a explotar
터질 것처럼 뛰는 my heart
teojil geotcheoreom ttwineun my heart
Sí, hacia el mundo, grita más fuerte
Yeah, 세상을 향해서 더 크게, shout it
Yeah, sesang-eul hyanghaeseo deo keuge, shout it
(Haz un boom, haz un boom, haz un boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)

Uh (haz un boom, haz un boom, haz un boom)
Uh (make a boom, make a boom, make a boom)
Uh (make a boom, make a boom, make a boom)
Megáfono
Megaphone
Megaphone
Sí (haz un boom, haz un boom, haz un boom)
Yeah (make a boom, make a boom, make a boom)
Yeah (make a boom, make a boom, make a boom)
(Espera)
(Hold up)
(Hold up)

La pasión se vuelve más intensa
더 뜨거워진 passion
deo tteugeowojin passion
No se puede contener
누를 수는 없어
nureul suneun eopseo
Grita con el corazón más sincero
가장 솔직한 맘을 외쳐
gajang soljikan mameul oechyeo
Aunque sea ruidoso, no importa (oh)
시끄러워도 it don’t matter (oh)
sikkeureowodo it don’t matter (oh)

Grita como una bomba, grita como loco (oh-oh)
Shout like a bomb, 미친 듯이 질러대 (oh-oh)
Shout like a bomb, michin deusi jilleodae (oh-oh)
(Haz un boom, haz un boom, haz un boom, boom, boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom, boom, boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom, boom, boom)
Corre por el camino frente a ti
눈앞의 길로 질주해
nunapui gillo jiljuhae
(Haz un boom, haz un boom, haz un boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)
No mires hacia atrás (sí, sí, sí)
뒤돌아보지 마 (yeah, yeah, yeah)
dwidoraboji ma (yeah, yeah, yeah)
Tu corazón corre con fuerza (oh)
거세게 달려가는 your heart (oh)
geosege dallyeoganeun your heart (oh)
Sí, hacia el mundo, grita más fuerte
Yeah, 세상을 향해서 더 크게 shout it
Yeah, sesang-eul hyanghaeseo deo keuge shout it
(Haz un boom, haz un boom, haz un boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)
Mi megáfono
My megaphone
My megaphone

Llámame (megáfono)
나를 불러줘 (megaphone)
nareul bulleojwo (megaphone)
Déjate escuchar
너를 들려줘
neoreul deullyeojwo
La emoción se extiende (sí, sí, sí)
전율이 번져가 (yeah, yeah, yeah)
jeonyuri beonjyeoga (yeah, yeah, yeah)
Mi corazón late como si fuera a explotar (mi corazón)
터질 것처럼 뛰는 my heart (my heart)
teojil geotcheoreom ttwineun my heart (my heart)
Grita más fuerte, así es
더 외쳐봐 그래 그렇게
deo oechyeobwa geurae geureoke
(Haz un boom, haz un boom, haz un boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)

Megáfono
Megaphone
Megaphone