Moonlight

Luz de luna

Moonlight

Hey, solo te quiero a ti
Hey 너만을 원해
Hey neomaneul wonhae
Porque lo deseo, oh
Cause I want it ooh
Cause I want it ooh
Hey, solo te quiero a ti
Hey 너만을 원해
Hey neomaneul wonhae
Oh sí, woah
Oh yeah, woah
Oh yeah, woah

En el momento en que la luna creciente brilla
야윈 달조각 차오른 순간
Yawin daljogak chaoreun sungan
Atrapado en una noche desconocida, oh mi
알 수 없는 저녁 속에 살아잡여 oh my
Al su eomneun jeonyul soge sarojapyeo oh my
Mi corazón late tan rápido como si fuera a explotar
터질 듯이 빨라지는 심장
Teojil deusi ppallajineun simjang
Es hora de despertar al verdadero yo
진짜 나를 깨울 시간
Jinjja nareul kkaeul sigan

Sí, eres la luz que rompe la oscuridad
Yeah 어둠을 찢어놓은 빛이야
Yeah eodumeul jjijeonoeun bichiya
Eres la flor que florece en el acantilado
절벽 위에 핀 꽃이야
Jeolbyeok wie pin kkochiya
Quiero uno
I want one
I want one
Mi instinto dormido se despierta
잠들어 있던 내 본능이 눈 떠
Jamdeureo itdeon nae bonneungi nun tteo

En el momento en que apareces, nadie puede detenerme
네가 떠오른 그 순간, 아무도 못 막아 날
Nega tteooreun geu sungan, amudo mot maga nal

Brillando toda la noche
밤새 쏟아져 shining
Bamsae ssodajyeo shining
Gritando más fuerte por ti
널 더 크게 소리쳐 난
Neol deo keuge sorichyeo nan
Cada día me iluminas claramente
Everyday 날 비춰 환히
Everyday nal bichwo hwanhi
Estoy contigo bailando a la luz de la luna
난 너와 함께 dancing in the moonlight
Nan neowa hamkke dancing in the moonlight

Me siento como si estuviera bajo un hechizo extático
난 황홀한 저주에 걸린 듯한
Nan hwangholhan jeojue geollin deuthan
Esta noche no es una ilusión
이 밤이 실치 않아
I bami silchi ana
Cada noche corro hacia ti
Every night 너에게 running
Every night neoege running
Estoy contigo bailando a la luz de la luna
난 너와 함께 dancing in the moonlight
Nan neowa hamkke dancing in the moonlight

Ooh, ay, vamos (Vamos)
Ooh, ay, let's go (Let's go)
Ooh, ay, let's go (Let's go)

Sí, me muevo lentamente como en un sueño
Yeah 꿈 속 걸음처럼 바리 느려져
Yeah kkum sok georeumcheoreom bari neuryeojyeo
No importa cuánto corra, sigo estando en el mismo lugar
아무리 달려도 난 여전히
Amuri dallyeodo nan yeojeonhi
Solo rozo tus dedos, no te alcanzo
제자리 손 끝 스쳐갈 뿐 넌 닿지 않아
Jejari son kkeut seuchyeogal ppun neon dachi ana
Siento una sed ardiente
타는듯한 갈증이 나
Taneundeuthan galjeungi na

Sí, eres como un perro silencioso
Yeah 넌 마치 침묵적인 도기야
Yeah neon machi chimyeongjeogin dogiya
No, eres un sueño deslumbrante
아니 눈부신 꿈이야
Ani nunbusin kkumiya
Quiero uno
I want one
I want one
Así es la tormenta de emociones vertiginosas
아찔한 감정의 폭풍기 이렇
Ajjilhan gamjeongui pokpungi ireo

En el momento en que me iluminas, ni yo puedo detenerme
네가 날 비춘 그 순간, 나도 날 못 막아 난
Nega nal bichun geu sungan, nado nal mot maga nan

Brillando toda la noche
밤새 쏟아져 shining
Bamsae ssodajyeo shining
Gritando más fuerte por ti
널 더 크게 소리쳐 난
Neol deo keuge sorichyeo nan
Cada día me iluminas claramente
Everyday 날 비춰 환히
Everyday nal bichwo hwanhi
Estoy contigo bailando a la luz de la luna
난 너와 함께 dancing in the moonlight
Nan neowa hamkke dancing in the moonlight

Me siento como si estuviera bajo un hechizo extático
난 황홀한 저주에 걸린 듯한
Nan hwangholhan jeojue geollin deuthan
Esta noche no es una ilusión
이 밤이 실치 않아
I bami silchi ana
Cada noche corro hacia ti
Every night 너에게 running
Every night neoege running
Estoy contigo bailando a la luz de la luna
난 너와 함께 dancing in the moonlight
Nan neowa hamkke dancing in the moonlight

La deslumbrante luz de luna, como nuestro propio foco
눈부신 moonlight 마치 우리만의 spotlight
Nunbusin moonlight machi urimanui spotlight
Abrázame fuerte hasta que salga un nuevo sol
새로운 해가 뜨기 전까지 꽉 안아줘 real tight
Saeroun haega tteugi jeonkkaji kkwak anajwo real tight

Si dos sombras chocan, uh, entendido
두 개의 그림자가 아차 하면 overlap uh gotcha
Du gaeui geurimjaga acha hamyeon overlap uh gotcha
A medida que pasa la noche, nuestro fondo se vuelve más oscuro
밤이 지나갈 수록 더 짙어져 둘만의 backdrop 같아
Bami jinagal surok deo jiteojyeo dulmanui backdrop gata

Tu corazón oculto detrás de esas nubes
이 구름 뒤 가려진 너의 그 마음과
I gureum dwi garyeojin neoui geu maeumgwa
En el frío silencio, sigo buscando
차가운 정적에 자꾸 난 시걸가
Chagaun jeongjeoge jakku nan sigeoga
No me dejes en la oscuridad
어둠뿐인 시간 속에 날 두지마
Eodumppunin sigan soge nal dujima
Responde, por favor
바베 대답해줘
Babe daedapaejwo

Hey, solo te quiero a ti
Hey 너만을 원해
Hey neomaneul wonhae
Gritando más fuerte por ti
널 더 크게 소리쳐 난
Neol deo keuge sorichyeo nan
Cada día me iluminas claramente
Everyday 날 비춰 환히
Everyday nal bichwo hwanhi
Estoy contigo bailando a la luz de la luna
난 너와 함께 dancing in the moonlight
Nan neowa hamkke dancing in the moonlight

Frente a ti, parezco ser otra persona
네 앞에선 딴 사람 되는듯한
Ne apeseon ttan saram doeneundeuthan
Mi imagen no es una ilusión
내 모습 실치 않아
Nae moseup silchi ana
Cada noche corro hacia ti
Every night 너에게 running
Every night neoege running
Estoy contigo bailando a la luz de la luna
난 너와 함께 dancing in the moonlight
Nan neowa hamkke dancing in the moonlight
Estoy contigo bailando a la luz de la luna
난 너와 함께 dancing in the moonlight
Nan neowa hamkke dancing in the moonlight