SCORCH

QUEMAR

SCORCH

Estoy en llamas
I'm on fire
I'm on fire
Estoy en llamas
I'm on fire
I'm on fire
Estoy en llamas
I'm on fire
I'm on fire
Sí
Yeah
Yeah

Pon tu dedo en el gatillo
Put your finger on the trigger
Put your finger on the trigger
Acércate
Get closer
Get closer
Apunta a mi pecho, shoot
僕の胸を狙って shoot
boku no mune wo neratte shoot
Rómpeme el corazón, ha (sí)
僕のココロ奪ってく, ha (yeah)
boku no kokoro ubatteku, ha (yeah)
¿Puedes sentir mi temperatura? Está subiendo
Can you feel my temperature? It's going up high
Can you feel my temperature? It's going up high
Cuidado, si tocas, tu corazón
Watch out, 触れれば君の心は
Watch out, fureba kimi no kokoro wa
se derretirá (brr-ah)
すぐ melt down (brr-ah)
sugu melt down (brr-ah)
Acercándome poco a poco, oh
近づくのは少しずつ, oh
chikazuku no wa sukoshi zutsu, oh

Si tus dedos tocan
指先触れれば
yubisaki fureba
iluminarán el cielo nocturno, spark
夜空を照らすんだ spark
yozora wo terasunda spark
Viene, viene, viene
Comin', comin', comin'
Comin', comin', comin'
Floreciendo en rojo, fire
赤い花咲かせ fire
akai hana sakase fire
Todo va a estar en llamas
Everything gonna be on fire
Everything gonna be on fire
Un deseo que no se apaga hacia ti
消えない君へ desire
kienai kimi e desire
Un show de amor que no para
止まらない愛の show
tomaranai ai no show
¿Listo?
Ready?
Ready?

Quema, quema
Scorch, scorch
Scorch, scorch
Chispas brillando como flores
火花煌めく like flower
hibana kirameku like flower
Se enciende y boom, fuego
引火して boom, fire
hika shite boom, fire
Quema, fuego, quema tu corazón
Scorch, fire, 燃やせ heart
Scorch, fire, moyase heart
Quema, quema, quema (boom)
Scorch, scorch, scorch (boom)
Scorch, scorch, scorch (boom)
Fi-fi-fuego
Fi-fi-fire
Fi-fi-fire
Que se derrita (nuestro corazón)
溶けてしまえ (our heart)
tokete shimae (our heart)
Quema
Scorch
Scorch

Mira alrededor
Look around
Look around
En medio de las llamas ardientes (ok)
燃え盛る炎の中で (okay)
moesakaru honoo no naka de (okay)
Ya no puedes escapar, no
もう君は逃れられない, no
mou kimi wa nogarerarenai, no
(Ríndete ya)
(Give it up now)
(Give it up now)
Fuego infernal, ah-ah, ah-ah, ah, ah
業火, ah-ah, ah-ah, ah, ah
gouka, ah-ah, ah-ah, ah, ah
Amor atrapado, yo, yo, yo, yo
閉じ込める愛, I, I, I, I
tojikomeru ai, I, I, I, I
Hasta convertirnos en cenizas
灰になるまで
hai ni naru made
Solo quiero abrazarte siempre, ha-ha
ずっとただ君だけ抱きしめたいな, ha-ha
zutto tada kimi dake dakishimetai na, ha-ha

Si tus labios tocan
唇触れれば
kuchibiru fureba
Es un spark que no puedo abrir los ojos
目開けれないほどの spark
me akerenai hodo no spark
Viene, viene, viene
Comin', comin', comin'
Comin', comin', comin'
Deslumbrante pero abro mis ojos
眩しい but open my eyes
mabushii but open my eyes
Todo va a estar en llamas
Everything gonna be on fire
Everything gonna be on fire
Quiero robarte, deseo
君、奪いたい desire
kimi, ubaitai desire
No puedo detenerme, emoción
止めれない, emotion
tomerarenai, emotion
¿Listo?
Ready?
Ready?

Quema, quema
Scorch, scorch
Scorch, scorch
Chispas brillando como flores
火花煌めく like flower
hibana kirameku like flower
Se enciende y boom, fuego
引火して boom, fire
hika shite boom, fire
Quema, fuego, quema tu corazón
Scorch, fire, 燃やせ heart
Scorch, fire, moyase heart
Quema, quema, quema (boom)
Scorch, scorch, scorch (boom)
Scorch, scorch, scorch (boom)
Fi-fi-fuego
Fi-fi-fire
Fi-fi-fire
Que se derrita (nuestro corazón)
溶けてしまえ (our heart)
tokete shimae (our heart)
Quema
Scorch
Scorch

Derritiéndonos
溶け合って
toketatte
Hagamos uno solo
一つになろう
hitotsu ni narou
Un fuego que no se apaga, nuestro amor
消えない fire, 僕らの愛さ
kienai fire, bokura no ai sa
Estamos en llamas
We're on fire
We're on fire
Nuestra temperatura nunca bajará
Our temperature will never drop
Our temperature will never drop
Incluso a cero absoluto, vamos hacia arriba (sí)
絶対零度でも, we're going up (yeah)
zettai reido demo, we're going up (yeah)
No te preocupes porque tenemos el fuego
Don't worry 'cause we got the fire
Don't worry 'cause we got the fire
Lo vamos a encender, arder
We gonna light it up, burn
We gonna light it up, burn

Nuestra luz viajará hacia las estrellas
Our light will travel into the stars
Our light will travel into the stars
Estamos iluminando el universo
We're lighting up the universe
We're lighting up the universe
Estamos iluminando el universo
We're lighting up the universe
We're lighting up the universe
Sí, el fuego de un amor que no para
Yeah, 止まらない愛の fire
Yeah, tomaranai ai no fire

Quema, quema
Scorch, scorch
Scorch, scorch
Chispas brillando como flores
火花煌めく like flower
hibana kirameku like flower
Se enciende y boom, fuego
引火して boom, fire
hika shite boom, fire
Quema, fuego, quema tu corazón
Scorch, fire, 燃やせ heart
Scorch, fire, moyase heart
Quema, quema, quema (boom)
Scorch, scorch, scorch (boom)
Scorch, scorch, scorch (boom)
Fi-fi-fuego
Fi-fi-fire
Fi-fi-fire
Que se derrita (nuestro corazón)
溶けてしまえ (our heart)
tokete shimae (our heart)
Quema
Scorch
Scorch