Sunrise

Amanecer

Sunrise

mi punto culminante de hoy, el clímax brillante de mis ojos
오늘이 내 highlight, 눈이 부신 climax
oneul-i nae highlight, nun-i busin climax
ahora siento como si estuviera siendo quemado por el sol
지금 느낌은 마치 태양을 삼켜버린 것만 같지
jigeum neukkim-eun machi taeyang-eul samkyeobeolin geosman gatji

sube al lado, prepárate ahora
시동 걸어 go ride, 준비됐어 go now
sidong geol-eo go ride, junbidwaess-eo go now
la luz verde parpadeante
깜빡 거리는 green light
kkamppag geolineun green light
vete, ve más lejos, aléjate
떠나자 이대로 더 멀리 go away
tteonaja idaelo deo meolli go away

el sol que sube ardientemente
뜨겁게 타는 태양
tteugeobge taneun taeyang
mira ese cielo brillante
불꽃이 비치는 저 하늘을 봐
bulg-ge bichnaneun jeo haneul-eul bwa
en el momento en que nuestras manos se tocan, nos convertimos en uno
송화 손이 닿은 순간, 우린 위로 타올라
songwa son-i dah-eun sungan, ulin wilo taolla

tan agradable desde el balcón
발라마져 so nice
balammajeo so nice
mira el camino que nunca he visto antes
내 안에 몰아친 파도를 봐
nae an-e mol-achin padoleul bwa
habla, ¿qué estás haciendo?
말해 뭐해 바로 너
malhae mwohae balo neo

Amanecer, agarra fuerte y ve a donde sea
Sunrise, 꽉 잡아 가자 어디든지 다
Sunrise, kkwag jab-a gaja eodideunji da
te entregaré el sol ardiente
뜨거운 태양을 너에게 꼭 안겨줄게
tteugeoun taeyang-eul neoege kkog angyeojulge
Sube alto, regresa, estoy a tu lado
Go high, 올라타 내가 옆에 있잖아
Go high, ollata naega yeop-e issjanh-a
vuela alto sobre las nubes, sintiendo el aliento
구름 위로 fly 숨이 차올라
guleum wilo fly sum-i chaolla
Ah ah ah oh amanecer
Ah ah ah oh sunrise
Ah ah ah oh sunrise

Tú, tú-
You, you
You, you
Subiendo, subiendo, subiendo alto
Going up, going up, going up high
Going up, going up, going up high
tú y yo, tú y yo, sintiéndonos tan calientes
너와 나 너와 나 Feeling so hot
neowa na neowa na Feeling so hot

Tú, tú-
You, you
You, you
Subiendo, subiendo, subiendo alto
Going up, going up, going up high
Going up, going up, going up high
tú y yo juntos, oh amanecer
너와 함께 Oh sunrise
neowa hamkke Oh sunrise

Deja ir todas las dudas (déjalas ir)
고민들 다윈 let it go (let it go)
gomindeul ttawin let it go (let it go)
sí, como una ola, el corazón se agita (aquí vamos)
Yeah like a wave 맘은 요동쳐 (here we go)
Yeah like a wave mam-eun yodongchyeo (here we go)
vamos a donde sea, solo los dos
어디든 가보자고 단 둘이
eodideun gabojago dan dul-i
vete más lejos, deja ir todas las preocupaciones
이대로 놔버려 걱정들 다윈
idaelo nwabeolyeo geogjeongdeul ttawin

No me importa, a donde quieras ir
I don't mind, anywhere you wanna go
I don't mind, anywhere you wanna go
corremos juntos, tú y yo, a donde sea
돌아위로 달려 너와 난 어디든
dolowilo dallyeo neowa nan eodideon
yendo y yendo hasta el final del mar
Going going 바다 끝까지
Going going bada kkeutkkaji
dime a dónde quieres ir, sí
가보자 Tell me where you wanna go yeah
gaboja Tell me where you wanna go yeah

el sol que sube ardientemente
뜨겁게 타는 태양
tteugeobge taneun taeyang
mira ese cielo brillante
불꽃이 비치는 저 하늘을 봐
bulg-ge bichnaneun jeo haneul-eul bwa
en el momento en que nuestras manos se tocan, nos convertimos en uno
송화 손이 닿은 순간, 우린 위로 타올라
songwa son-i dah-eun sungan, ulin wilo taolla

tan agradable desde el balcón
발라마져 so nice
balammajeo so nice
mira el camino que nunca he visto antes
내 안에 몰아친 파도를 봐
nae an-e mol-achin padoleul bwa
habla, ¿qué estás haciendo?
말해 뭐해 바로 너
malhae mwohae balo neo

Amanecer, agarra fuerte y ve a donde sea
Sunrise, 꽉 잡아 가자 어디든지 다
Sunrise, kkwag jab-a gaja eodideunji da
te entregaré el sol ardiente
뜨거운 태양을 너에게 꼭 안겨줄게
tteugeoun taeyang-eul neoege kkog angyeojulge
Sube alto, regresa, estoy a tu lado
Go high, 올라타 내가 옆에 있잖아
Go high, ollata naega yeop-e issjanh-a
vuela alto sobre las nubes, sintiendo el aliento
구름 위로 fly 숨이 차올라
guleum wilo fly sum-i chaolla
Ah ah ah oh amanecer
Ah ah ah oh sunrise
Ah ah ah oh sunrise

no te preocupes, acércate a mí
고민하지 말고 널 내게 맡겨 봐
gominhaji malgo neol naege matgyeo bwa
abre tus ojos, acércate un poco más
눈을 맞출게 한걸음 더 다가와
nun-eul majchulge hangeol-eum deo dagawa
Dime ahora cómo te sientes
Tell me now just how do you feel
Tell me now just how do you feel
este sentimiento nunca desaparecerá, de ninguna manera
이런 기분 다시는 없을 걸 no way
ileon gibun dasin eobs-eul geol no way

alcanza el cielo con un salto
뛰어올라 touch the sky
ttwieoolla touch the sky

Amanecer, agarra fuerte y ve a donde sea
Sunrise, 꽉 잡아 가자 어디든지 다
Sunrise, kkwag jab-a gaja eodideunji da
te mostraré las estrellas en el cielo
하늘빛 바다를 너에게 꼭 보여줄게
haneulbich badaleul neoege kkog boyeojulge
Sube alto, regresa, estoy a tu lado
Go high, 올라타 내가 옆에 있잖아
Go high, ollata naega yeop-e issjanh-a
vuela alto sobre las nubes, sintiendo el aliento
구름 위로 fly 숨이 차올라
guleum wilo fly sum-i chaolla
Ah ah ah oh amanecer
Ah ah ah oh sunrise
Ah ah ah oh sunrise
Tú, tú-
You, you
You, you
Subiendo, subiendo, subiendo alto
Going up, going up, going up high
Going up, going up, going up high
tú y yo, tú y yo, sintiéndonos tan calientes
너와 나 너와 나 Feeling so hot
neowa na neowa na Feeling so hot

Tú, tú-
You, you
You, you
Subiendo, subiendo, subiendo alto
Going up, going up, going up high
Going up, going up, going up high
tú y yo juntos, oh amanecer
너와 함께 Oh sunrise
neowa hamkke Oh sunrise