Vale quanto pesa

Vale lo que pesa

Vale quanto pesa

MotociclistaMotoqueiro
Tu vida vale mucho másSua vida vale muito mais
Que este pedazo de masa calienteQue este pedaço de massa quente

Yo séEu sei
Dijeron que la vida ahora esDisseram que a vida agora é
Solo contar tus puntos, pero entiendeSó contar seus pontos, mas entende

Escore hardcore es para quien ni se sonrojaEscore hardcore é prá quem nem cora
Escore hardcore es para quien se apoyaEscore hardcore é prá quem se escora
Escore hardcore es para quien ni lloraEscore hardcore é prá quem nem chora
Y yo, lleno de palabras cortadasE eu, cheio de palavras cortadas
En un papel pegado de revistas desnudasEm um papel colado de revistas peladas
Pidiendo un rescate de mí mismoPedindo um resgate de mim mesmo
Con limón, birra y mate (y mate)Com limão birita e mate (e mate)

Palabras son limas agrias que limpian la garganta...Palavras são limas azedas que limpam a garganta...
Palabras son rodajas agriasPalavras são rodelas azedas
Detergentes de tantas mentirasDetergentes de mentiras tantas

Vale lo que pesaVale quanto pesa

El seguro murió de viejo y el viejo aún rindió el seguroSeguro morreu de velho e o velho ainda rendeu o seguro
Sosteniéndome de la mano de Dios voy hasta la oscuridadSegurando na mão de deus eu vou até o escuro
Tu gurú dice que tiene la llave del futuroSeu guru diz que tem a chave do futuro
¿Cuánto vale esta vida al peso del mundo?Quanto vale esta vida ao peso do mundo?

Vale lo que pesaVale quanto pesa